Translator


"invernadero" in English

QUICK TRANSLATIONS
"invernadero" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
invernadero{masculine}
La emisión de gases de efecto invernadero va a aumentar todavía de forma sensible.
The emission of greenhouse gases will increase dramatically as a result.
Ahora bien, éstos prevén una reducción del 8 % para los gases de efecto invernadero.
These currently call for an 8 % reduction in a range of greenhouse gases.
Ahora bien, éstos prevén una reducción del 8% para los gases de efecto invernadero.
These currently call for an 8% reduction in a range of greenhouse gases.
hothouse{noun}
De hecho se superan los 6 ?/m 3 en muchos invernaderos.
In many cases, hothouse production exceeds 6 euro per cubic metre.
De hecho se superan los 6? /m 3 en muchos invernaderos.
In many cases, hothouse production exceeds 6 euro per cubic metre.
glasshouse{noun} [Brit.] (greenhouse)

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "invernadero":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "invernadero" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por supuesto, la turba libera gases de efecto invernadero a medida que se seca.
Of course, as the peatland dries out, it releases global warming gases.
El transporte es la fuente de gases de efecto invernadero de más rápido crecimiento en Europa.
Transport is the fastest-growing source of global warming gases in Europe.
Además, de hecho bajo su Gobierno han aumentado las emisiones de gases de efecto invernadero.
Mr President, in the past Mr Blair has said that climate change is the biggest threat that we face.
Todavía una flor de invernadero, pero se respeta.
It is still a delicate flower, but some notice is being taken of it.
debido a un acentuamiento del efecto invernadero
due to an intensification of the greenhouse effect
Con este sistema proporcionamos el método eficiente más barato de reducir gases de efecto invernadero a medio y largo plazo.
Many of these measures are provided for in the first and second European programme on climate change.
Se está liberando una fuente potencialmente enorme de gases de efecto invernadero, en lo que debería ser una zona maravillosa.
A huge potential supply of global warming gas is being released from what should be a wonderful area.
Ratificamos nuestra oposición categórica e inquebrantable al comercio con los gases de invernadero como una medida ineficaz e hipócrita.
We believe that Member States must each be allowed to decide their national positions themselves.
comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero
carbon emissions trading
Las emisiones de gases de efecto invernadero se atribuyen principalmente al transporte por carretera.
A radical transformation is needed in the charging structures with a view to internalising social and environmental costs of transport.
En el ámbito de la Unión Europea, hoy hay 42.000 hectáreas fuera de invernadero, 23.000 en invernadero, 68.000 de viveros.
There are 42, 000 hectares in the open air, 23, 000 under glass and 68, 000 in nurseries in the European Union today.
Creo que la lucha contra el efecto invernadero es una de las pruebas más claras de la consciencia medioambiental internacional.
I think that combatting global warming is one of the most obvious test cases of international environmental awareness.
Según algunos documentos, existe un drástico aumento del tráfico y con ello un drástico aumento de los gases de efecto invernadero.
Although that is a well-known fact, it was still difficult to make others see that this is not about pestering lorries.
El efecto invernadero y las condiciones climatológicas extremas se deben cada vez en mayor medida a la industria, la agricultura y al transporte.
Global warming and extreme weather conditions are increasingly caused by industry, agriculture and transport.
el denominado efecto invernadero
the so-called greenhouse effect
emisiones de gases de efecto invernadero
greenhouse gas emisions
– Señor Presidente, acojo con agrado la declaración de la Comisión sobre los sistemas de intercambio de cuotas de emisión de gases de efecto invernadero.
That I regard as disgraceful and absolutely indefensible in terms of the ongoing debate about the climate.
carga de gases de efecto invernadero
greenhouse gas loading
Nos gustaría prohibir los gases fluorados de efecto invernadero, pero solamente en los casos en los que sea realmente posible y existan alternativas.
These are refrigeration and air-conditioning installations, mobile air-conditioning installations and foam products.
Queremos que todos los países industrializados toman medidas urgentes para reducir o limitar las futuras emisiones de gases de efecto invernadero.
Evidence is getting stronger that most of the global warming over the last 50 years is attributable to human activities.