Translator
"intoxicación" in English
QUICK TRANSLATIONS
"intoxicación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
intoxicación(also: embriaguez)
No se informaron efectos adversos en los estudios, pero sí existen pruebas de sobredosis no intencional, además existen casos de intoxicación con selenio en varios usuarios de selenio.
No adverse effects were reported in the studies, but evidence of overdosing, all be it unintentional and selenium intoxication has occurred in several selenium users.
Se debe recomendar a los niños no beber más de 240 ml (8 onzas) de líquido durante el tratamiento con desmopresina para evitar el posible riesgo de intoxicación hídrica.
Children should be advised not to drink more than 240 ml (8 ounces) of fluid during the evening before desmopressin treatment in order to avoid the possible risk of water intoxication.
Soy médico especialista en diálisis y he visto numerosos casos de intoxicación.
I myself am a dialysis doctor and have seen many cases of poisoning.
Intoxicación por aclilamida en Suecia
Acryl amide poisoning in Sweden
el paciente no presentaba síntomas de intoxicación
the patient showed no signs of food poisoning
el paciente no presentaba síntomas de intoxicación
the patient showed no signs of food poisoning
La UE cuenta con un sistema de alerta rápida para proteger a los ciudadanos contra las intoxicaciones alimentarias.
The EU operates an early warning system to protect people from food poisoning.
Los productos de alimentación y las intoxicaciones alimenticias provienen no sólo del interior, sino también del extranjero.
Food and food poisoning come from factors not only at home but also abroad.
Deberían ser sancionados estos métodos de intoxicación permanente que utiliza la Comisión para obligar a aceptar políticas que considero antieuropeas.
There should be sanctions against this permanent brainwashing used by the Commission uses to get policies I consider anti-European accepted.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "intoxicación":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "intoxicación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Soy médico especialista en diálisis y he visto numerosos casos de intoxicación.
I myself am a dialysis doctor and have seen many cases of poisoning.
La sepsis es la intoxicación de la sangre por un agente infeccioso que alcanza la corriente sanguínea.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Esto ha llevado a la extensión del uso del OHB en el tratamiento de pacientes con intoxicación con monóxido de carbono.
This has led to the widespread use of HBO in the management of patients with carbon monoxide poisoning.
el paciente no presentaba síntomas de intoxicación
the patient showed no signs of food poisoning
La intoxicación con monóxido de carbono (CO) aún es una causa importante de lesión accidental e intencional en el mundo.
Poisoning with carbon monoxide (CO) remains an important cause of accidental and intentional injury worldwide.
No hay evidencias para apoyar el uso de oxígeno hiperbárico para el tratamiento de pacientes con intoxicación con monóxido de carbono.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Ayer, Gideon Rachman escribió en el Financial Times que no se puede curar la intoxicación etílica con una botella de vodka.
Yesterday, Gideon Rachman wrote in the Financial Times that you cannot cure alcohol poisoning with a bottle of vodka.
Sabemos que se producen más de 1,5 millones de casos de intoxicación y cerca de 30 000 muertes al año en el mundo en desarrollo.
We know that there are more than 1.5 million cases of poisoning and nearly 30 000 deaths a year in the developing world.
Intoxicación por aclilamida en Suecia
Acryl amide poisoning in Sweden
Sigue habiendo 15.000 ó 16.000 casos anuales de intoxicación por salmonela en el Reino Unido, lo que representa la mitad de los niveles anteriores.
There are still 15,000 or 16,000 cases per year of salmonella food poisoning in the UK, half the previous levels.
sufrir una intoxicación
to go down with food poisoning
tienen intoxicación
they are sick with food poisoning
Los datos de la OMS resultan reveladores: un millón de casos de intoxicación grave por plaguicidas, que causan unas 220 000 muertes al año.
The figures from the WHO are edifying: one million incidences of serious poisoning by pesticides, with some 220 000 deaths each year.
intoxicación por salmonella
salmonella poisoning
Por ejemplo, las pérdidas de abejas que se han observado en el Sur de Alemania se han atribuido claramente a la intoxicación por los plaguicidas Poncho Pro.
For example, bee losses observed in southern Germany have been clearly attributed to poisoning by the pesticide Poncho Pro.
Deberían ser sancionados estos métodos de intoxicación permanente que utiliza la Comisión para obligar a aceptar políticas que considero antieuropeas.
There should be sanctions against this permanent brainwashing used by the Commission uses to get policies I consider anti-European accepted.
La distancia entre dos frigoríficos puede ser motivo para sopesar qué es peor, una intoxicación de salchichas o la presencia de aditivos.
The distance between two refrigerators could be a determining factor in evaluating which is the lesser of two evils - food-poisoning from sausages, or food additives.
Dos personas de mi circunscripción presentaron una petición al Parlamento cuando sus padres fallecieron en un incidente de intoxicación con monóxido de carbono en un piso de vacaciones en España.
Two of my constituents petitioned Parliament when their parents died in a carbon monoxide poisoning incident in a holiday apartment in Spain.
Se necesita investigación adicional para definir mejor el papel, si es que existe, del OHB en el tratamiento de pacientes con intoxicación con monóxido de carbono.
Existing randomised trials do not establish whether the administration of HBO to patients with carbon monoxide poisoning reduces the incidence of adverse neurologic outcomes.
Se han hecho públicas acusaciones infundadas en relación con la venta a Dinamarca de frambuesas supuestamente podridas e infectadas con un extraño virus que provoca intoxicación alimentaria.
Unsubstantiated accusations have been made public regarding the sale to Denmark of raspberries that were allegedly rotten and infected with a rare virus that causes food poisoning.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar