Translator
"intelectuales" in English
QUICK TRANSLATIONS
"intelectuales" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
intelectuales(also: gente de letras)
Y si desaparece la propiedad intelectual, desaparece la creación intelectual.
And if intellectual property disappears, intellectual creation disappears as well.
Adali, eminente periodista e intelectual turco.
It was shocked by the murder of Mr Adali, an eminent Turkish intellectual and journalist.
Por último, está naturalmente el tema de la propiedad intelectual.
Lastly, of course, there is the question of intellectual property.
intelectual(also: erudita, erudito)
Y si desaparece la propiedad intelectual, desaparece la creación intelectual.
And if intellectual property disappears, intellectual creation disappears as well.
¡Qué terrible pobreza intelectual, cultural y política impregna este informe!
What terrible intellectual, cultural and political poverty pervades this report!
facilidad, a crecer en la vida espiritual e intelectual, prestarse asistencia en
easily to develop their spiritual and intellectual life, to give assistance in
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "intelectual":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "intelectuales" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Muchos artistas, escritores e intelectuales quisieran también estar involucrados.
This is the conclusion I bring to integration based on Poland’ s latest experiences.
Los intelectuales bielorrusos están ahogados en su propio país.
The Belarussian intelligentsia is currently stifled in its own country.
Los trabajadores e intelectuales se rebelaron a favor de la libertad, la justicia social y la dignidad.
Workers and the intelligentsia rebelled in the cause of freedom, social justice and dignity.
Los periodistas e intelectuales de la oposición han sido atacados con frecuencia, y algunos incluso han sido asesinados.
Around 750 000 Maris live in the Republic of Mari El inside the Russian Federation.
Es un hecho que las barreras intelectuales y sociales son cada vez más rígidas.
We should be taking better care of those people who, as the barriers come down, remain on the wrong side of our internal borders.
El comandante Masud nos había impresionado por sus cualidades intelectuales y humanas.
Many of you met him and were impressed by his intellect and his human qualities.
Esos abogados, periodistas, trabajadores e intelectuales son reprimidos y amordazados.
- an antidemocratic Europe, following an underhand ‘ plan D’ to force on us a constitution that the French and Dutch rejected;
es la nueva biblia de los intelectuales peruanos
it is the new bible for Peruvian intellectuals
un lugar frecuentado por intelectuales y artistas
a resort of intellectuals and artists
Este informe hará las delicias de los intelectuales defensores de causas perdidas que alardean ostentosamente de su postura proeuropea.
This report will delight the bleeding-heart intelligentsia who ostentatiously show off their pro-European stance.
les tiene alergia a los intelectuales
he's allergic to intellectuals
Tal desocupación de los intelectuales tiene
This entirely positive
(FR) Este informe hará las delicias de los intelectuales defensores de causas perdidas que alardean ostentosamente de su postura proeuropea.
(FR) This report will delight the bleeding-heart intelligentsia who ostentatiously show off their pro-European stance.
intelectuales y sociales (13).
(by excess or the lack of).
Yo pregunto si esta solución es justa para esos países menos desarrollados que nosotros, a los que despojaríamos de capacidades intelectuales.
I would ask whether this would be fair to countries less developed than ours, as this would create a brain drain for them.
Me estremece que algunos intelectuales y políticos sigan negando o minimizando el surgimiento del extremismo islámico.
It is also a good thing that on this occasion, it is underlined once again that freedom and democracy should not be taken for granted, and have to be actively upheld.
El logro más asombroso de ese movimiento masivo de diez millones de trabajadores, agricultores e intelectuales fue una revolución pacífica.
The amazing achievement of this mass movement of 10million workers, farm labourers, and members of the intelligentsia was a peaceful revolution.
El logro más asombroso de ese movimiento masivo de diez millones de trabajadores, agricultores e intelectuales fue una revolución pacífica.
The amazing achievement of this mass movement of 10 million workers, farm labourers, and members of the intelligentsia was a peaceful revolution.
Me inquietan mucho los ejercicios intelectuales abstractos de elaboración de documentos, como la Constitución europea, que no van a ayudarnos demasiado a resolver los citados problemas.
These are countries with millions of inhabitants who look toward the EU as their aim and where millions of potential illegal immigrants live.
Tanto si te gusta el apasionante Póquer de 7 manos como si prefieres juegos más intelectuales con palabras, podrás ver a tu rival (y descubrir qué tal se le da eso de la cara de póquer).
Whether you like the fast-paced shuffle of 7 Hand Poker or favor brainy word games, you'll be able to see your opponent (and maybe discover whether they have a good poker face).
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar