Translator
"instintivamente" in English
QUICK TRANSLATIONS
"instintivamente" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
instintivamente(also: por instinto)
Y el hecho de que sea belga, lo que brinda un apoyo instintivo al método comunitario, y al ser instintivamente proeuropeo, fue igualmente un buen tributo a Bélgica.
And the fact that he comes from Belgium, bringing instinctive support to the Community method and being instinctively pro-European - that is a very good tribute to Belgium as well.
El ala derechista «no pondrá, en general, obstáculos» a la industria, mientras que los socialdemócratas se identifican instintivamente y por principio con la actitud de los consumidores.
In general terms, the right wing does not wish to 'put obstacles in the way' of industry, whilst the social democrats instinctively base their stance on the attitude of consumers.
El ala derechista« no pondrá, en general, obstáculos» a la industria, mientras que los socialdemócratas se identifican instintivamente y por principio con la actitud de los consumidores.
In general terms, the right wing does not wish to 'put obstacles in the way ' of industry, whilst the social democrats instinctively base their stance on the attitude of consumers.
instintiva(also: instintivo)
Hay una hostilidad instintiva y profundamente arraigada hacia cualquier clase de directiva procedente de Bruselas para los pescadores.
There is a deep-seated instinctive hostility to any kind of directive coming from Brussels for the fishermen.
Aunque comprendo bien la reacción inicial instintiva del señor Schulz negando con la cabeza, en este caso desearía citar un comentario externo al respecto.
Even though I well understand Mr Schulz's initial instinctive head-shaking, I would like in this case to quote a voice from outside on this.
Sin embargo, estamos convencidos de que se trata de una decisión dictada por la razón y no por una reacción instintiva, legítima pero peligrosa, motivada por la rabia y el dolor.
We are, however, convinced that it is a choice governed by reason, and not by an instinctive reaction, which is legitimate but dangerous, motivated by anger and pain.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "instintivamente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
la mano se me fue instintivamente hacia la cartera
my hand automatically strayed toward my wallet
El Consejo se opone instintivamente a esta vía,¡ a pesar de que en los presupuestos hay enormes sumas que nunca se usan!
The Council is steadfastly saying no to this, in spite of our having a budget, large amounts of which are never used.
El Consejo se opone instintivamente a esta vía, ¡ a pesar de que en los presupuestos hay enormes sumas que nunca se usan!
The Council is steadfastly saying no to this, in spite of our having a budget, large amounts of which are never used.
Instintivamente se tiende a ocultar las cosas.
The instinct is to cover things up.
Cuando los empleados usan el mismo software en su casa y en el trabajo, instintivamente obtienen más habilidades, lo cual ayuda a mejorar su productividad.
When employees use the same software at home and work, they naturally gain more skills which helps improve productivity.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar