Translator


"installed" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"installed" in Spanish
to install{transitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
installed{adjective}
instaladas{adj. f pl}
Under Programs and Features, click View installed updates.
En Programas y características, haga clic en Ver actualizaciones instaladas.
Follow these steps to see which Windows updates are installed on your computer.
Siga estos pasos para ver qué actualizaciones de Windows están instaladas en el equipo.
Every font installed on your system is available for you to use.
Podrá insertar cualquiera de las fuentes instaladas en el sistema.
poner[poniendo · puesto] {v.t.} (cocina, teléfono, calefacción)
If these countries are forced to authorise buses of 15 metres, they will need to install additional prohibition signs throughout the country.
Si se obliga a estos países a que admitan los autobuses de 15 metros, se verán obligados a poner un montón de señales de tráfico de prohibición dentro de su país.
Already western companies from France or Germany are working to install in Ukraine the facilities employed in their own western nuclear power stations.
Por lo demás, las empresas occidentales, francesas, alemanas, están trabajando para instalar en Ucrania los medios que se ponen al servicio de nuestras centrales nucleares occidentales.
Add-on Performance Advisor is designed to ensure that InternetExplorer9 starts fast and stays fast by helping you control the add-ons you install.
El Asesor de rendimiento de complementos garantiza un inicio y un funcionamiento rápidos de InternetExplorer9, puesto que ayuda a controlar los complementos instalados.
To see if a printer is installed or to install a new printer, see Install a printer.
Para comprobar si una impresora está instalada o instalar una impresora nueva, consulte Instalar una impresora.
If prompted, install the printer driver on your computer by clicking Install driver.
Si se le pide, haga clic en Instalar controlador para instalar el controlador de impresora en el equipo.
To install these drivers, follow the steps for using the Printers folder.
Para instalar estos controladores, siga los pasos para usar la carpeta Impresoras.
If you’re not using Windows Update, go to the Microsoft Update website to download service packs and then install them.
Antes de implementar un Service Pack, vaya al TechCenter del cliente Windows para obtener más información.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "installed" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
If you have infrared technology installed on your computer, follow these steps:
Si dispone de tecnología por infrarrojos instalada en el equipo, siga estos pasos:
Before a gadget can be added to Sidebar, it must be installed on your computer.
Antes de que se pueda agregar un gadget a Sidebar, debe estar instalado en el equipo.
When you install InternetExplorer9, additional software is also installed.
Cuando instales InternetExplorer9, se instalará también software adicional.
The European Union brings together the majority of the world’s installed capacity.
La Unión Europea aglutina la mayor parte de la capacidad instalada mundial.
You can only delete ActiveX controls that you have downloaded and installed.
Sólo se pueden eliminar los controles ActiveX descargados e instalados por uno mismo.
Your computer will start in the previous version of Windows that you have installed.
El equipo se iniciará en la versión anterior de Windows que haya instalado.
Windows Update will tell you if the updates were successfully installed.
Windows Update le informará si las actualizaciones se instalaron correctamente.
If you've installed your new hard disk correctly, your computer should recognize it.
Si ha instalado el disco duro nuevo correctamente, el equipo lo reconocerá.
To delete an ActiveX control that you have installed, use Manage add-ons.
Para eliminar un control ActiveX que haya instalado, use Administrar complementos.
Icons for the apps you’ve installed from the Chrome Web Store appear here.
Aquí aparecen los iconos de las aplicaciones de Chrome Web Store que has instalado.
They can only invite you to participate in programs that are installed on your computer.
Sólo pueden invitarlo a participar en programas que estén instalados en su equipo.
If there should be a sound card installed, you'll need to install one.
Si debiera haber una tarjeta de sonido instalada, será necesario que la instale.
Windows Update will tell you if the updates were successfully installed.
Windows Update le indicará si las actualizaciones se instalaron correctamente.
Windows Update will tell you if the updates were successfully installed.
Windows Update te indicará si las actualizaciones se instalaron correctamente.
In other words, we have a new Parliament installed by a new electorate.
En otras palabras, tenemos un nuevo Parlamento elegido por un nuevo electorado.
Here you will find information relevant to your installed printer driver.
Este área de diálogo muestra los datos procedentes del controlador de la impresora.
To burn a CD, you must have a CD burner connected to or installed in your computer.
Para grabar un CD, debe tener una grabadora de CD conectada al equipo o instalada en él.
You can find the game's executable file in the folder where you installed the game.
Encontrará el archivo ejecutable de un juego en la carpeta donde haya instalado el juego.
After Telnet Client is installed, open it by following the step below.
Una vez instalado el cliente Telnet, ábralo, tal y como se explica a continuación.
When Windows is installed, it attempts to identify the hardware it is installed on.
Generalmente, esta información está impresa en la parte posterior o inferior del monitor.