Translator
"ingeniosamente" in English
QUICK TRANSLATIONS
"ingeniosamente" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
ingeniosamente(also: hábilmente, astutamente)
Actualmente, las advertencias están ingeniosamente disimuladas con ilustraciones o cajetillas coloreadas.
At present, warnings are cleverly hidden by displays or coloured packaging.
La UE debería por tanto seguir el ejemplo de China, sobre todo desde que Pekín está vinculando ingeniosamente la ayuda al desarrollo al suministro de materias primas.
The EU should therefore take a leaf out of China's book, particularly since Beijing is cleverly linking development aid to the supply of raw materials.
ingeniosamente(also: con ingenio, con inventiva)
ingeniosamente(also: hábilmente)
ingeniosamente(also: hábilmente)
ingeniosamente(also: donosamente)
Rothley, consistente en la media del salario de todos nuestros diputados nacionales, es ingeniosa.
Mr Rothley's average of the salary of all our national parliamentarians is an ingenious solution.
Fue muy refrescante estar un tiempo con el nuevo equipo y el poder experimentar la forma ingeniosa de Michael para capacitar a los nuevos futuros equipos.
It was so refreshing to spend a little time with the new team and getting to experience Michael’s ingenious way of training the new upcoming teams.
La resolución del conflicto debería ser la piedra angular de la adhesión chipriota, y la Unión debería demostrar que es mucho más creativa, e incluso ingeniosa, de lo que ha sido hasta ahora.
Conflict resolution should be at the centre of the Cypriot accession and the Union should prove itself far more creative, and even ingenious, than it has been so far.
Este término nunca se ha definido claramente y actualmente no es más que una ingeniosa excusa, una explicación barata para dar marcha atrás en el proceso de ampliación.
This term was never clearly defined and today is nothing more than a clever-sounding excuse, a cheap explanation for backing out of the enlargement process.
Otra ingeniosa innovación: Ver redes disponibles.
Another nifty innovation: View Available Networks.
Me refiero concretamente a aquellos que, simplemente para realizar una observación ingeniosa, se han desacreditado a sí mismos realizando declaraciones irresponsables.
I am thinking in particular about those who, just for the sake of making a witty remark, have discredited themselves through irresponsible statements.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ingeniosamente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
VIP Rouge ofrece una bienvenida cálida y una atención generosa en un entorno singular, sorprendente e ingeniosamente alegre, creado exclusivamente para darle placer !
VIP Rouge offers a warm welcome and generous hospitality in a unique, surprising and playfully inventive setting created for your exclusive enjoyment.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar