Translator
"inestimable" in English
QUICK TRANSLATIONS
"inestimable" in English
"inestimable" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
inestimable(also: inapreciable, invalorable)
La contribución del Parlamento Europeo a este respecto será inestimable.
The European Parliament's contribution here will be invaluable.
La importancia de su trabajo es inestimable, pero también nosotros somos responsables.
Their work is invaluable, but we too have a responsibility in this context.
Sería una ayuda inestimable para los ciudadanos de los Estados miembros de la UE.
This would be an invaluable aid to the citizens of EU Member States.
inestimable(also: invaluable, de gran valor)
Los mármoles del Partenón, constituyen un bien cultural de valor inestimable, que no incumben sólo a Grecia y a Gran Bretaña, sino a toda la humanidad.
The Parthenon Marbles are a priceless cultural commodity which concerns not only Greece and Britain but the whole of humanity.
Más paz, más democracia, más riqueza, libre circulación de trabajadores y mercancías y una moneda única ahora vigente en 13 países; ese es un legado inestimable.
More peace, more democracy, more wealth, the free movement of workers and goods and a single currency now adopted by 13 countries; this is a priceless legacy.
Al igual que Yugoslavia en tiempos pasados, el Estado esloveno ha realizado intensos esfuerzos en nombre de sus propietarios para lograr la devolución de dichas obras de un valor inestimable.
Just as Yugoslavia did previously, the Slovenian state has made intensive efforts on behalf of the owners to secure the return of these priceless works.
inestimable(also: inapreciable)
Por tanto, ¡este informe supone un apoyo inestimable a los ciudadanos!
This report is therefore of inestimable support to citizens!
El papel de las mujeres es inestimable; sin embargo, sus capacidades y su potencial no se valoran.
The role of women is inestimable; yet their abilities and potential are not appreciated.
Usted personalmente, pero también sus servicios, siempre nos han prestado una ayuda inestimable.
Your staff and you yourself have always given us inestimable support.
inestimable(also: inapreciable, invalorable)
Por tanto, ¡este informe supone un apoyo inestimable a los ciudadanos!
This report is therefore of inestimable support to citizens!
El papel de las mujeres es inestimable; sin embargo, sus capacidades y su potencial no se valoran.
The role of women is inestimable; yet their abilities and potential are not appreciated.
Usted personalmente, pero también sus servicios, siempre nos han prestado una ayuda inestimable.
Your staff and you yourself have always given us inestimable support.
inestimable(also: incalculable, indeterminate, untold)
That is of inestimable value and helps peoples to live together in peace.
Esta diversidad constituye un valor incalculable y favorece la convivencia pacífica en Europa.
Whatever may be in the Coca Cola bottle, the mere mark Coca Cola has inestimable economic value.
Cualquiera que sea el contenido de la botella de Coca Cola, simplemente la marca Coca Cola, tiene un valor económico incalculable.
It is a plague which leads to traumas which have repercussions of inestimable influence on the lives of women in society.
Es una plaga que causa traumas y que repercute de manera incalculable en las vidas de las mujeres de la sociedad.
inestimable(also: incalculable)
inestimable(also: inestimable)
This report is therefore of inestimable support to citizens!
Por tanto, ¡este informe supone un apoyo inestimable a los ciudadanos!
The role of women is inestimable; yet their abilities and potential are not appreciated.
El papel de las mujeres es inestimable; sin embargo, sus capacidades y su potencial no se valoran.
Your staff and you yourself have always given us inestimable support.
Usted personalmente, pero también sus servicios, siempre nos han prestado una ayuda inestimable.
inestimable(also: invaluable, inestimable)
inestimable(also: inestimable)
This report is therefore of inestimable support to citizens!
Por tanto, ¡este informe supone un apoyo inestimable a los ciudadanos!
The role of women is inestimable; yet their abilities and potential are not appreciated.
El papel de las mujeres es inestimable; sin embargo, sus capacidades y su potencial no se valoran.
Your staff and you yourself have always given us inestimable support.
Usted personalmente, pero también sus servicios, siempre nos han prestado una ayuda inestimable.
inestimable(also: invaluable, inestimable)
inestimable(also: invaluable)
RR was not estimable in the gelatin versus dextran and HES versus dextran groups.
El RR no fue estimable en los grupos de gelatina versus dextrán y HEA versus dextrán.
One trial stated that no adverse effects occurred in the two groups (n=20, 1 RCT, RR not estimable).
Un ensayo afirmó que no ocurrió ningún efecto adverso en los dos grupos (n=20, 1 ECA, RR no estimable).
SYNONYMS
Synonyms (English) for "inestimable":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "inestimable" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Pero la Unión europea es también un espacio cultural de inestimable variedad.
But the European Union is also a cultural area of immeasurable diversity.
sacerdotes, reconozcamos con alegría que, en el inestimable
and therefore also of the priests of those times, we recognize with joy
La Unión Europea puede, en principio, ofrecer una ayuda inestimable ante todos estos problemas.
In principle, the European Union can provide valuable aid to help alleviate all of these problems.
Su contribución al avance de la propuesta de directiva ha sido inestimable.
Mrs Müller has done an excellent job as rapporteur.
Puede constituir una herramienta inestimable para la investigación de los abusos de mercado.
Practices, as well as assessment of the usefulness of requiring identification, vary in Member States.
Lo cual constituyó una ayuda inestimable en aquellos días, tanto para el Gobierno checo como para un servidor.
This was an enormous help at the time, both for the Czech Government and for me personally.
Agradezco al Presidente en ejercicio que haya llevado a cabo una labor inestimable durante todo el día aquí, en el Parlamento.
I thank the President-in-Office for doing a sterling job all day here in Parliament.
En este ámbito existe en mi opinión un potencial inestimable.
I think there is enormous potential here.
. - (DE) Señor Presidente, Comisario Figel', muchas gracias por su inestimable cooperación y la de su equipo.
rapporteur. - (DE) Mr President, Commissioner Figel', many thanks for your own excellent cooperation and that of your team.
hermanos de Salónica (la antigua Tesalónica) gozan desde hace siglos, especialmente en las naciones eslavas, y recordando la inestimable contribución
especially among the Slav nations, and mindful of their incalculable
es una inestimable adquisición para el partido
it is a prize catch for the party
Por eso, resulta inestimable.
It is therefore extremely important.
Él ha realizado una labor inestimable y quiero declarar públicamente mi agradecimiento por los esfuerzos que ha dedicado al Presupuesto 2002.
He has done a sterling job and I want to put on record my thanks for the work that he has done on the 2002 Budget.
Graenitz su inestimable ayuda- quisiera corroborar lo dicho hasta ahora con una experiencia personal.
If I may - and I would like to thank Mrs Graenitz - I should like to add a personal experience.
cuadros de valor inestimable
paintings of inestimable value
A modo de conclusión, permítanme elogiar a mis colegas por su constructiva colaboración y a la Comisión por su inestimable ayuda.
By way of conclusion, allow me to compliment my colleagues on their constructive collaboration and the Commission on its valuable help.
También tuvimos oportunidad de comprobar la inestimable acción de solidaridad de las ONG para con las poblaciones afectadas por las inundaciones.
We were also able to see the fantastic cooperation work that the NGOs are carrying out with people affected by the floods.
Señor Presidente, señora Comisaria, el agua es un bien natural inestimable, indispensable para algunas funciones vitales, y es nuestro deber protegerla.
Mr President, Commissioner, water is a precious natural asset, a vital necessity, and it is our duty to protect it.
La larga tradición de relaciones de amistad y de cooperación de algunos de nuestros países constituye un capital inestimable para toda la unión.
The long tradition of friendly and co-operative relations between some of our countries is a precious asset to the entire Union.
Este nuevo intercambio tuvo un valor inestimable para la reunión y la concertación del 24 de julio, el mismo día de la celebración del Consejo sobre Presupuestos.
This further exchange was extremely valuable for the concertation meeting of 24 July, the very day of the Budget Council.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar