Translator
"indecible" in English
QUICK TRANSLATIONS
"indecible" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
indecible(also: inexpresable, indescriptible, inenarrable, inefable)
ha sufrido lo indecible con esa enfermedad
he has suffered indescribable pain with that illness
indecible(also: fabuloso, inefable, inenarrable)
Hemos sufrido lo indecible en Europa debido a la división entre los pueblos.
We have undergone untold suffering in Europe as a result of divisions between peoples.
Esto supuso un despropósito indecible para miles de pasajeros a los que se les negó el derecho a embarcar en vuelos reservados como es debido.
This caused untold inconvenience for thousands of passengers who were denied the right to board duly booked flights.
Se causará un daño indecible a Europa si la imagen de transición armoniosa hacia la nueva moneda se ve alterada por la persecución de intereses nacionales.
It will do untold damage to Europe if the picture of a harmonious transfer to the new currency is disrupted by the pursuit of national interests.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "indecible":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "indecible" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Señor Presidente, la magnitud de la información en nuestra sociedad aumenta hasta lo indecible.
Mr President, the amount of information in society is increasing to an inconceivable level.
Quisiera dar las gracias, en particular, a la Presidencia sueca, que hizo lo indecible para ayudar.
I would like to thank in particular the Swedish Presidency, which went out of its way to be helpful.
ha sufrido lo indecible con esa enfermedad
he has suffered indescribable pain with that illness
El Consejo, que ha tardado lo indecible en ello –más de un año– también ha presentado una enmienda, relativa solo al artículo 2.
The Council, which has taken ages over this – more than a year – has also introduced an amendment, relating only to Article2.
hizo lo indecible por ayudarme
she did her utmost to help me
decir lo indecible
to utter the unutterable
El Consejo, que ha tardado lo indecible en ello – más de un año– también ha presentado una enmienda, relativa solo al artículo 2.
At the first reading last year, on 30 March 2004, the European Parliament proposed only one amendment, which was designed to clarify the fifth recital.
sufrir lo indecible
to be in torment
Creo que es posible y en la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales hemos hecho lo indecible por no reducirlo a un debate de principios.
I think that it is possible and in the Committee on Employment and Social Affairs we have done everything to avoid making this just a debate on a matter of principle.
Por lo tanto, insto a Sudán a garantizar que ningún miembro de las fuerzas armadas del Sudán vuelva a poder armar al LRA y colaborar en el indecible sufrimiento de miles de niños.
I therefore urge Sudan to ensure that none of Sudan's armed forces will ever again be able to arm the LRA and bring about the unspeakable suffering of thousands of children.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar