Translator
"impacted" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"impacted" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to impact(also: to impress)
These measures, which I hope will turn out to have some effect, have still had no impact.
Estas medidas, que espero que surtan algún efecto, aún no han causado impacto alguno.
The question is; what is the impact of the American measures on employment?
La pregunta es, ¿cuál es el impacto de las medidas americanas en el empleo?
The first and most important is the impact of competition policy on consumers.
El primero y el más importante es el impacto de la política de competencia en los consumidores.
it exploded on impact
estalló al hacer impacto
No number of impact assessments or re-impact assessments should replace democracy.
Ningún número de evaluaciones de impacto o de reimpacto puede sustituir a la democracia.
There are new global challenges present with a significant territorial impact.
Existen nuevos retos globales que tienen un importante impacto territorial.
These impact analyses must be comparable: they must therefore be standardised.
Estos análisis de impacto han de poder compararse: por tanto, deben normalizarse.
impact(also: effect, incidence, incident, occurrence)
The second seems more plausible to me and would have immediate impact.
El segundo me parece más plausible y tendrá una incidencia inmediata.
I welcome the neutral impact of these changes on the budget.
Me congratulo de que su incidencia en el presupuesto sea neutra.
We have a polluted environment, which has a negative impact on human health.
Nosotros tenemos un entorno contaminado, que tiene una incidencia negativa en la salud humana.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "impacted" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is not true to say that the textile industry was not impacted by the flooding.
No es cierto que la industria textil no se haya visto afectada por las inundaciones.
The second effect impacted on the confidence of citizens as both consumers and investors.
El segundo efecto hizo mella en la confianza de los ciudadanos, tanto como consumidores como inversores.
This means any software using Windows and Microsoft Update will be impacted by this change.
Esto significa que esta modificación influirá en cualquier software que utilice Windows y Microsoft Update.
Another question is: how have the signs of a world food crisis impacted on WTO negotiations?
Otra pregunta es: ¿cómo han afectado los signos de una crisis alimentaria mundial en las negociaciones de la OMC?
Some schools have been over-subscribed and this has impacted on the quality of the teaching.
Algunos colegios han tenido un número excesivo de alumnos matriculados y esto ha afectado a la calidad de enseñanaza.
The visit by King Mohammed VI to the Western Sahara has not impacted on the above-mentioned approach in any way.
La visita del Rey Mohammed VI al Sahara Occidental ha modificado ligeramente el enfoque expuesto anteriormente.
Firstly, the Commission must take greater account of mixed fisheries which are impacted by recovery plans.
En primer lugar, la Comisión debe tener más en cuenta la pesca mixta que se verá afectada por estos planes de recuperación.
Controversial statements exist with regard to the prophylactic removal of asymptomatic or disease-free impacted third molars.
Hay acuerdo general de que la extracción es apropiada en el caso de síntomas de dolor o enfermedades patológicas.
It would be short-sighted to think that, in this age of globalisation, European policy only impacted on our own citizens.
Sería imprudente pensar que, en esta época de globalización, la política europea solo repercute en nuestros ciudadanos.
This dreadful tragedy has not only destroyed a region and a city; it has also impacted on an entire country and its people.
Esta terrible tragedia no solo ha destruido una región y una ciudad; también ha afectado a un país entero y a su pueblo.
The financial and economic crisis that has rocked the financial markets has naturally also impacted on competition policy.
La crisis financiera y económica que ha sacudido los mercados financieros, obviamente, también ha afectado a la política de competencia.
Use a wired connection, if possible, to specify these settings since a wired connection will not be impacted if you make a mistake.
Si es posible, utiliza una conexión con cable para especificar esta configuración, ya que no resultará afectada si te equivocas.
No evidence was found to support or refute routine prophylactic removal of asymptomatic impacted wisdom teeth in adults.
No se encontraron pruebas que apoyen o rechacen la extracción profiláctica de rutina de las muelas de juicio retenidas asintomáticas en adultos.
Again, I would like the Commissioner's comments as to how the transposition and implementation of the Directive impacted on this situation.
De nuevo, me gustaría escuchar los comentarios del Comisario sobre cómo la transposición y la ejecución de la Directiva han repercutido en esta situación.
Shell fishermen in Ireland are being negatively impacted by cheap imports from the United States and Canada due to the weak dollar.
Las importaciones a bajo precio procedentes de Estados Unidos y Canadá, fruto de la debilidad del dólar, están repercutiendo de forma negativa en los marisqueros de Irlanda.
. - I supported this report which recognises that across the EU, women are more impacted by poverty, and that we need to work together to address this.
Apoyo este informe que reconoce que en toda la UE la pobreza afecta más a las mujeres y que debemos trabajar juntos para hacer frente a este problema.
This dreadful tragedy has not only destroyed a region and a city; it has also impacted on an entire country and its people.
Mi Grupo y yo estamos muy preocupados debido a que con anterioridad a las elecciones se hayan producido inhabilitaciones de candidaturas que impiden a los votantes hacer su propia elección.
. - The global financial and economic crisis has negatively impacted on bilateral trade between the EU and the eastern partner countries.
Miembro de la Comisión. - La crisis financiera y económica mundial ha hecho mella en el acuerdo bilateral entre la UE y los países de la Asociación Oriental.
This review found no evidence to support or refute routine prophylactic removal of asymptomatic impacted wisdom teeth in adults; no studies of adults met the criteria for inclusion.
Existen afirmaciones polémicas con respecto a la extracción profiláctica de terceros molares retenidos asintomáticos o libres de enfermedades.
The prophylactic removal of asymptomatic impacted wisdom teeth is defined as the (surgical) removal of wisdom teeth in the absence of local disease.
La extracción profiláctica de las muelas de juicio retenidas asintomáticas se define como la extracción (quirúrgica) de las muelas de juicio sin que existan enfermedades locales.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar