Translator
"illegality" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
If there is evidence of illegality here, such breaches of the law must be investigated.
Si existen pruebas de ilegalidad, estas infracciones tienen que ser investigadas.
It is proven that illegality leads to marginalisation.
Está demostrado que la ilegalidad es caldo de cultivo de la marginación.
We know that epidemics run through channels of illegality and deceit – epidemics, not pandemics.
Sabemos que las epidemias, no las pandemias, pasan por canales de ilegalidad y engaño.
An amendment was proposed that would check the legality of their employees' situation.
Se propuso una enmienda que comprobara la situación de legalidad de los empleados.
These relate to the legality and effectiveness of the contiguous cull.
Estos errores tienen que ver con la legalidad y efectividad del sacrificio inmediato.
Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties
Principios de legalidad y de proporcionalidad de los delitos y las penas
legality(also: lawfulness, licitness)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "illegality" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The point of departure is that it applies to anyone in a state of illegality.
El punto de partida es que se aplica a todo aquel que se encuentre en situación irregular.
Will the Commission see to it that this illegality is remedied in the near future?
¿Piensa la Comisión adoptar medidas para subsanar esta situación ilegal en un futuro próximo?
The upshot is a hotchpotch of illegality, indoctrination and manipulation.
En definitiva, es una mezcla de transgresiones jurídicas, de indoctrinaciones y de manipulaciones.
The majority of trade in wood-based products is not subject to presumptions of illegality.
Vigilancias por satélite que permiten seguir de forma muy precisa tanto las deforestaciones como las repoblaciones forestales.
Illegality gives rise to marginalization.
Esa clandestinidad engendra marginalidad.
Combating terrorism by tolerating illegality for 13 months is a true picture of what this Europe is doing; and ‘ Mr Terrorism’ has been appointed on the same basis.
Europol y Eurojust no contemplan ningún control democrático, ni ningún control por parte del Tribunal de Justicia.
Under the pretext of combating polygamy, second spouses and their children are condemned to illegality and to even greater dependence.
Bajo el pretexto de luchar contra la poligamia se condena a las segundas esposas o concubinas y a sus hijos a la clandestinidad y a una dependencia mayor.
That being the case, we must agree on how to react, when exchanges with non-partner countries are subject to presumptions of illegality.
Creo que podría ser útil estudiar si no disponemos ahí de una herramienta que al menos nos permita, en nuestro diálogo político con los países, conseguir que se muestren más proclives a ayudarnos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar