Translator
"golpe militar" in English
QUICK TRANSLATIONS
"golpe militar" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Por desgracia, un golpe militar en ambos países detuvo el avance de esos proyectos.
Unfortunately, a military coup in both countries stopped this development in its tracks.
Este es el cuarto golpe militar que ha sufrido Fiyi en los últimos veinte años.
This is the fourth military coup Fiji has seen in the last 20 years.
Hay algunas embajadas europeas que no descartan un golpe militar, un golpe militar propio en Iraq.
Some European embassies do not currently rule out the eventuality of a military coup, an actual military coup in Iraq.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "golpe militar" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "golpe militar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por desgracia, un golpe militar en ambos países detuvo el avance de esos proyectos.
Unfortunately, a military coup in both countries stopped this development in its tracks.
Este es el cuarto golpe militar que ha sufrido Fiyi en los últimos veinte años.
This is the fourth military coup Fiji has seen in the last 20 years.
Señor Presidente, señoras y señores, mis colegas ya han abordado el tema del golpe militar.
Mr President, our colleagues have already spoken about the military coup.
Allí el general Abacha ha accedido al poder mediante un golpe militar.
General Abacha also came to power there by means of a military coup.
El golpe militar que ha tenido lugar ahora amenaza con precipitar de nuevo al país en un caos.
The military coup which has now taken place is threatening to plunge the country into chaos once again.
Señor Presidente, tras el golpe militar del 4 de julio en Campuchea nos hemos sentido todos muy consternados.
Mr President, following the military coup in Cambodia on 4 July, we were all very shocked.
De hecho, existe el riesgo de un golpe militar en el futuro.
There is, in fact, a risk of a military coup in the future.
Pero no debemos aceptar en ningún caso este golpe militar.
We should not, however, in any way accept this military coup.
Ya tengo cierta edad y me acuerdo del golpe militar en Grecia.
I am old enough to remember the military coup in Greece.
El propio Presidente Conté se hizo con el poder en un golpe militar y ahora tiene una sensación de déjà vu.
The late President Conté himself seized power in a military coup, and now there is a sense of déjà vu.
No podemos observar en silencio el golpe militar y el derrocamiento de un Gobierno elegido democráticamente.
We cannot pass over the military coup and overthrow of a democratically elected government in silence.
la situación está a punto de caramelo para otro golpe militar
the situation is ripe for another military coup
(PL) Preguntémonos lo que realmente ha sucedido en Ucrania: ¿un golpe de Estado o quizás un golpe militar?
(PL) Let us ask ourselves what has actually happened in Ukraine: a coup d'état, or a military coup, perhaps?
Recuerdo perfectamente las discusiones de si en los años setenta se produjo en Italia un golpe militar o no.
I remember very well the discussions about whether or not there was a military coup in Italy in the 1970s.
Condeno sin paliativos este golpe de Estado militar.
I condemn this military coup in the strongest terms.
Hay algunas embajadas europeas que no descartan un golpe militar, un golpe militar propio en Iraq.
Some European embassies do not currently rule out the eventuality of a military coup, an actual military coup in Iraq.
En lo que respecta a Nigeria, el presidente elegido ha sido puesto en prisión mediante un golpe militar.
On the subject of Nigeria, the elected President has been overthrown and put into prison during a military coup.
El pueblo tailandés tiene derecho a la democracia, y debe hacerse todo lo posible para evitar otro golpe militar.
The Thai people have the right to democracy, and everything must be done to avoid another military coup.
Pero de esta forma justificaron ya el apoyo al golpe militar de Chile y a los mujaidines en Afganistán.
But that was also how it justified its support for the military coup in Chile and for the Mujahedin in Afghanistan.
Un golpe militar no es la forma de salir de una crisis.
A military coup is not a way out of a crisis.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar