Translator


"gestión del cambio" in English

QUICK TRANSLATIONS
"gestión del cambio" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
change management{noun} (management of change)
En esa respuesta se incluyen la gestión del cambio, la anticipación del cambio y el diálogo social.
Included in that response is change management, the anticipation of change and social dialogue.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "gestión del cambio" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Su objetivo es continuar el debate sobre la gestión del cambio estructural en Europa.
Its purpose is to continue the debate on managing structural change in Europe.
Esto también nos parece esencial para la gestión del cambio industrial.
This too seems to us to be essential for the purposes of managing industrial change.
Ello exige una reacción rápida y una buena gestión del cambio.
This requires to a great extent a rapid reaction and good management of the change.
En particular, permiten la anticipación y gestión del cambio.
In particular they allow for the anticipation and management of change.
Su ámbito de competencia incluiría tareas clave relativas a la gestión del cambio demográfico.
Its field of competence should include key tasks relating to the management of demographic change.
En esa respuesta se incluyen la gestión del cambio, la anticipación del cambio y el diálogo social.
Included in that response is change management, the anticipation of change and social dialogue.
También estamos desarrollando otra sugerencia de ese grupo de expertos, un informe sobre la gestión del cambio.
We are also developing another suggestion of that expert group, the Managing Change Report.
Ha anunciado una comunicación para apoyar iniciativas relacionadas con la responsabilidad social de las empresas y la gestión del cambio.
It has announced a communication to support initiatives related to corporate social responsibility and management of change.
A lo largo de esta legislatura, la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales ha insistido en un enfoque activo de la gestión del cambio industrial.
Throughout this mandate, the Committee on Employment and Social Affairs has insisted on a proactive approach to the management of industrial change.
También necesitamos un código de conducta empresarial que garantice que las empresas trabajan en colaboración con sus trabajadores en la gestión del cambio.
We also need a code of corporate conduct to make sure that companies in fact work in partnership with their workers in the management of change.
Hay que desarrollar distintas formas de diálogo social, siendo la principal de ellas la negociación colectiva acerca de la preparación y la gestión del cambio y la reestructuración.
In this strategy, we shall have to react in a sophisticated manner and take account of new risks or newly understood risks.
Los principales desafíos, tal como ha propuesto este grupo, son la eliminación de la pobreza, el establecimiento de una mundialización equitativa y la gestión del cambio climático.
The greatest challenges, as proposed by this group, were the elimination of poverty, the establishment of equitable globalisation and the management of climate change.
Curso del ICCROM - IV Curso Internacional sobre Conservación de la Arquitectura Moderna (MARC 2011): Metamorfosis - identificación y gestión del cambio 28 mayo - 23 junio 2011.
ICCROM Course - Fourth International Course on the Conservation of Modern Architecture (MARC 2011): Metamorphosis - Understanding and Managing Change 28 May - 23 June 2011.
Hay que desarrollar distintas formas de diálogo social, siendo la principal de ellas la negociación colectiva acerca de la preparación y la gestión del cambio y la reestructuración.
Different forms of social dialogue need to be developed, with the main one with regard to preparation for and management of change and restructuring being collective bargaining.