Translator
"generals" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"generals" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
general(also: across-the-board, all-round, broad-brush, comprehensive)
I believe that the general approach that is being adopted is actually too general.
Considero que el enfoque general que se está adoptando en realidad es demasiado general.
The General Definitory met from 8th – 19th November at the General Curia.
El Definitorio general se reunió en la Curia general (del 8 al 19 de noviembre).
It was convoked by General Minister as an answer to the last General Chapter mandate.
Fue convocado por el Ministro general como una respuesta al mandato del último Capítulo General.
general practitioner
médico generalista
Problems attributed to the accumulation of wax (cerumen) are among the most common reasons for people to present to their general practitioners with ear trouble.
Los problemas atribuidos a la acumulación de cera (cerumen) son una de las causas más frecuentes de visita al médico generalista debido a problemas de oído.
With the greatest of respect to the questioner, it would be injudicious to be drawn into general discussions of this case given its status as at present.
Con el mayor de los respetos por el autor de la pregunta, sería imprudente dejarnos arrastrar a una discusión generalista de este caso dada su condición actual de .
general practitioner
médico generalista
Problems attributed to the accumulation of wax (cerumen) are among the most common reasons for people to present to their general practitioners with ear trouble.
Los problemas atribuidos a la acumulación de cera (cerumen) son una de las causas más frecuentes de visita al médico generalista debido a problemas de oído.
With the greatest of respect to the questioner, it would be injudicious to be drawn into general discussions of this case given its status as at present.
Con el mayor de los respetos por el autor de la pregunta, sería imprudente dejarnos arrastrar a una discusión generalista de este caso dada su condición actual de .
general(also: popular, widespread, mass)
My view clashed with the general view of Parliament and in the end I was persuaded.
Choqué con un criterio generalizado del Parlamento que al final me ha convencido.
This is a general problem in Greece, the implementation of Community waste legislation.
La aplicación de la legislación comunitaria sobre residuos es un problema generalizado en Grecia.
I also see general support for the three proposals.
Asimismo observo un apoyo generalizado para las tres propuestas.
You could not leave messages for the generality on the telephone apart from leaving a rude message on your answering machine.
No se podía dejar un mensaje por teléfono para una generalidad de personas, aparte de dejar un mensaje descortés en el contestador telefónico.
Mr President-in-Office of the Council, my question was about a human problem, and your reply was full of unacceptable generalities.
Señor Presidente del Consejo, ante un problema humano usted me responde con generalidades inaceptables.
Transposed directives and national reform programmes must consist not just of generalities but of genuinely focused and measurable choices.
Las directivas transpuestas y los programas nacionales de reforma no deben consistir solo en generalidades, sino en opciones verdaderamente convergentes y comensurables.
existential and cultural reality of their congregations. Theories and abstract generalizations must always be avoided. Hence every preacher
llegar y conocer bien la realidad existencial y cultural de los oyentes habituales; de este modo, conociendo la propia grey, no se incurre en teorías o generalizaciones abstractas.
generalized(also: pervasive)
Yet this is just a generalized falsehood.
Por consiguiente, había que asistir a una trampa generalizada.
In order for this to create jobs, this reduction must be on a large scale, rapid and generalized.
Para que con ello se creen empleos, es necesario que esta reducción sea masiva, rápida y generalizada.
This is not a generalized reduction of 40 per cent of the European fleet - that is categorically not the case!
No es una reducción generalizada del 40 por ciento de la flota europea,¡en absoluto es eso!
CEA is associated with a higher incidence of generalized itching than PCA.
La AEC se asocia con una incidencia más elevada de prurito generalizado que la ACP.
The Generalized System of Preferences is, of course, something that we apply autonomously.
El Sistema Generalizado de Preferencias es, naturalmente, algo que aplicamos autónomamente.
Standard Generalized Markup Language (SGML)
lenguaje estandarizado y generalizado de marcado
SYNONYMS
Synonyms (English) for "general":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "generals" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
That is why the generals should only intervene after the politicians have failed.
En consecuencia, los generales pueden intervenir cuando los políticos han fracasado.
No one can claim that women would make better generals or better negotiators.
Nadie podría sostener que las mujeres serían mejores generales o mejores negociadoras.
The Burmese generals are really doing everything they can to remain in power.
Los generales birmanos hacen todo lo posible para permanecer en el poder.
Yet these heartless generals take little notice of what we tell them.
Pero esos generales despiadados hacen caso omiso de lo que nosotros les decimos.
Madam President, too often we say that Generals prepare for yesterday's wars.
Señora Presidenta, se suele decir que los generales se preparan para las guerras de ayer.
The text of the Minister General’s intervention follows in Italian.(click
Ofrecemos, a continuación, el texto del Ministro general en italiano.(clica
We do not wish to be the hostages of the past, or of The Hague, or of the generals.
No queremos ser rehenes del pasado, ni de La Haya ni de los generales.
Three weeks ago, two re-indicted generals went to The Hague voluntarily.
Hace tres años, dos generales condenados fueron a La Haya voluntariamente.
Like all army generals, those fighting terrorism in Europe always want the top gear.
Por último, quiero decir unas breves palabras sobre la transparencia.
The Commission is discussing this and coordinating with the various directorate-generals.
La Comisión está debatiendo esto y coordinando con las diversas direcciones generales.
The Burmese generals continue to wage war against their own population.
Los generales de Myanmar siguen declarando la guerra a su población.
We do not want to permit the generals in Rangoon to be allowed to hold that relationship hostage.
No queremos permitir a los generales de Rangún que mantengan como rehén esa relación.
Mr Erdogan is fighting a difficult battle, full of danger, with the army generals.
El señor Erdogan está librando una batalla difícil, llena de peligros, con los generales del ejército.
MrErdogan is fighting a difficult battle, full of danger, with the army generals.
El señor Erdogan está librando una batalla difícil, llena de peligros, con los generales del ejército.
Here is the text of the Minister General’s homily – in italian
Ofrecemos, en italiano, el texto de la homilía del Ministro general.
Three weeks ago, two re-indicted generals went to The Hague voluntarily.
No está en Croacia, de otro modo ya lo habrían capturado.
Meeting of OFM Presidents – Minister General’s report General Curia Rome 17 – 19 May 2010
Encuentro de Presidentes OFM – Intervención del Ministro general General Curia Rome 17 – 19 de mayo 2010
Left to the generals of war and enmity, they will make it a bloody history of terror.
Dejado en manos de los generales de la guerra y la enemistad, lo convertirán en una sangrienta historia de terror.
Take, for example, the fact that many warlords and generals are governors at the same time.
Tengan en cuenta, por ejemplo, el hecho de que muchos caciques y generales son gobernadores al mismo tiempo.
Madam President, well, we do seem to have a lot of armchair generals in the House this afternoon!
por escrito. - Señora Presidenta, parece que esta tarde tenemos en la Cámara muchos generales de sillón.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar