Translator


"galimatías" in English

QUICK TRANSLATIONS
"galimatías" in English
galimatías{masculine}
gibberish- gabble- hocus-pocus- gobbledegook- gobbledygook
galimatías{feminine plural}
gibberish
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
galimatías{masculine}
galimatías(also: galimatías, charla incoherente, jerigonza, cantinflada)
gibberish{noun}
¿cómo quieres que entienda este galimatías?
how am I expected to understand this gibberish?
galimatías
gabble{noun} (incomprehensible speech)
galimatías
hocus-pocus{noun} [coll.] (verbal)
galimatías(also: jerigonza)
gobbledegook{noun}
Muchas de las personas que la critican me dicen que es increíblemente extensa y que el lenguaje utilizado es un galimatías.
Many of the people who criticise it tell me that it is unbelievably lengthy and that the language used is gobbledegook.
Intentan, en primer lugar, simplificar el título porque no estamos a favor de que la Unión Europea extienda su galimatías por toda la Unión.
They seek first of all to simplify the title because we are not in favour of the European Union extending its gobbledegook throughout the Union.
galimatías(also: jerigonza)
gobbledygook{noun}
galimatías{feminine plural}
galimatías(also: galimatías, charla incoherente, jerigonza, cantinflada)
gibberish{noun}
¿cómo quieres que entienda este galimatías?
how am I expected to understand this gibberish?

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "galimatías":
galimatías
argot- babel- barahúnda- barullo- caos- confusión- desorden- embrollo- enredo- follón- germanía- guirigay- jerga- jerigonza- lío
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "galimatías" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Parecería una mezcla de conjuros mágicos, minimalismo y confuso galimatías.
It would seem to be a mixture of magic words, minimalism and mumbo-jumbo.
Las normas que se aplican en la UE forman un galimatías incoherente.
- (NL) The rules presently applying in the EU form an incoherent patchwork.
Las normas que se aplican en la UE forman un galimatías incoherente.
The rules presently applying in the EU form an incoherent patchwork.
El nuevo Tratado es el mismo galimatías que el antiguo.
The new Treaty has remained the same mishmash as the old one.
Incapaces de controlar lo que está ocurriendo, alzamos la mirada al cielo y pronunciamos el viejo galimatías de siempre.
Unable to control what is going on, we then look to the heavens and try the old mumbo-jumbo.
¿cómo quieres que entienda este galimatías?
how am I expected to understand this gibberish?
es un galimatías de fórmulas
it's just a confusing mass of formulas
¡Pronunciemos el galimatías!
Utter mumbo-jumbo!
ser un galimatías
to be as clear as mud
un galimatías
a welter of jargon

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar