Translator
"frequencies" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Another example is the allocation of frequencies in the linear-digital field.
Otro ejemplo es la asignación de frecuencias en el ámbito lineal digital.
It must be ensured that frequencies cannot be accumulated, and that there be no monopolies.
Hay que garantizar que las frecuencias no puedan acumularse y que no haya monopolios.
As you know, the allocation of frequencies is due to be consolidated in 2003.
Como saben, la asignación de frecuencias está pendiente de su consolidación precisamente en 2003.
frequency(also: band, commonness)
I would not like these problems to recur with increasing frequency.
No me gustaría que estos problemas se repitieran cada vez con mayor frecuencia.
This is the same frequency as most microwaves and many cordless phones.
Es la misma frecuencia que usan la mayoría de los microondas y teléfonos inalámbricos.
Its use appears to reduce the frequency of apneas more effectively than NCPAP.
Su uso parece reducir la frecuencia de las apneas de manera más eficaz que la PPNCVR.
Improvements are called for, however, to clarify the frequency and order of rotation in this type of voting.
Esta es la razón de nuestras propuestas.
Because the reason why the United States are developing this new low-frequency sonar is in order to detect silent submarines which only they manufacture.
Porque la razón por la cual los norteamericanos están desarrollando estos nuevos sonares de baja frecuencia es para detectar unos submarinos silenciosos que solo ellos fabrican.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "frequency":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "frequencies" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Radio frequencies serve the public interest in a wide range of areas in the Member States.
El espectro sirve para satisfacer diferentes intereses públicos en los Estados miembros.
Another example is the allocation of frequencies in the linear-digital field.
Otro ejemplo son los cargadores de teléfonos móviles: en este caso también se acusa la ausencia de normalización.
Accordingly, our pre-conditions should in any event create equal access to national frequencies and infrastructures.
Por otra parte, las condiciones esenciales son importantes para el consumidor.
(DE) Mr President, radio frequencies are a very scarce and valuable resource in our modern society.
(DE) Señor Presidente, las radiofrecuencias son un recurso muy escaso y valioso en la sociedad moderna.
Air and sea traffic, for example, are completely dependent on the use of radio frequencies.
Por ejemplo, el transporte aéreo y el transporte marítimo dependen por completo del acceso al espectro radioeléctrico.
Due to their increasing use, radio frequencies are becoming an increasingly limited and valuable commodity.
El espectro radioeléctrico se convertirá en un bien cada vez más escaso y más preciado debido a su creciente utilización.
If they are to enjoy uninterrupted connection, they must have radio frequencies dedicated entirely to them.
Para garantizarles una conexión ininterrumpida, es preciso disponer de unas radiofrecuencias enteramente dedicadas a ellas.
Randomised controlled trials (RCTs) or quasi-RCTs comparing different frequencies of rHuEPO administration in dialysis patients.
Búsqueda más reciente: El Registro Especializado de Ensayos Controlados del Grupo Cochrane de Riñón (junio de 2004) y la Cochrane Library (Número 3, 2004).
Our proposals, with Parliament's support, provide for procedures that allow for coordinated or even harmonised assignment of radio frequencies.
Nuestras propuestas, con el respaldo del Parlamento, prevén procedimientos que permiten la asignación coordinada o incluso armonizada de las radiofrecuencias.
Our proposals, with Parliament' s support, provide for procedures that allow for coordinated or even harmonised assignment of radio frequencies.
Nuestras propuestas, con el respaldo del Parlamento, prevén procedimientos que permiten la asignación coordinada o incluso armonizada de las radiofrecuencias.
At the same time, cultural diversity should be encouraged and in this regard I mean, for example, public radio broadcasting, which must be given the necessary frequencies.
Al mismo tiempo, hay que apoyar la pluralidad y diversidad culturales, y con esto me refiero a la disponibilidad de bandas de espectro para la radiodifusión pública.
Unfortunately, the governments of certain Member States of the Union are like Tarzan, King of the Jungle, who has in his hands a limited natural resource - new frequencies.
Lamentablemente, los Gobiernos de ciertos Estados miembros de la Unión se han comportado como Tarzán, el rey de la selva, en cuyas manos hay un recurso natural limitado: el nuevo espectro.
This is all the more important given that the proposal quite rightly stresses the fact that radio frequencies are a scarce resource and that this will not change in the longer term.
Ello es tanto más importante en la medida en que en la propuesta se subraya acertadamente el hecho de que el espectro radioeléctrico es un bien escaso, y lo seguirá siendo a largo plazo.
Most Media Center remote control receivers are separate infrared (IR) devices that connect to your computer's USB port, but some use Bluetooth or radio frequencies instead.
La mayoría de los receptores de control remoto de Media Center son dispositivos infrarrojos (IR) separados que se conectan al puerto USB del equipo, pero algunos usan Bluetooth o radiofrecuencias.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar