Translator
"frecuencias" in English
QUICK TRANSLATIONS
"frecuencias" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Otro ejemplo es la asignación de frecuencias en el ámbito lineal digital.
Another example is the allocation of frequencies in the linear-digital field.
Hay que garantizar que las frecuencias no puedan acumularse y que no haya monopolios.
It must be ensured that frequencies cannot be accumulated, and that there be no monopolies.
Como saben, la asignación de frecuencias está pendiente de su consolidación precisamente en 2003.
As you know, the allocation of frequencies is due to be consolidated in 2003.
frecuencia(also: razón)
No me gustaría que estos problemas se repitieran cada vez con mayor frecuencia.
I would not like these problems to recur with increasing frequency.
Es la misma frecuencia que usan la mayoría de los microondas y teléfonos inalámbricos.
This is the same frequency as most microwaves and many cordless phones.
Su uso parece reducir la frecuencia de las apneas de manera más eficaz que la PPNCVR.
Its use appears to reduce the frequency of apneas more effectively than NCPAP.
frecuencia(also: banda de frecuencia)
Este proyecto va aún más lejos, al prever en 2015 una nueva banda de frecuencia que irá desde los 1,5 a los 2,3 GHz.
This project goes even further still, by providing a new frequency band in the 1.5 to 2.3 GHz range by 2015.
Bandas de frecuencia para las comunicaciones móviles (
Frequency bands for mobile communications (
frecuencia de banda central en ciclos por segundo
Band center frequency in cycles per second
frecuencia(also: banda de frecuencia)
Este proyecto va aún más lejos, al prever en 2015 una nueva banda de frecuencia que irá desde los 1,5 a los 2,3 GHz.
This project goes even further still, by providing a new frequency band in the 1.5 to 2.3 GHz range by 2015.
Estamos hablando de la banda de frecuencia de 700 MHz, que tiene una capacidad extraordinaria también para los móviles y el desarrollo de los móviles.
We are talking about the 700 MHz frequency band, which also has an extraordinary capacity for mobile telephony and its development.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "frecuencias" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
de cámaras, la resolución de imagen utilizada, el tipo y relación de compresión, frecuencias
the image resolution used, the compression type and ratio, frame rates and scene
Nota: soporte de frecuencias de muestreo de 96 kHz con Digi 002 y Digi 002 Rack; 48 kHz con Mbox
Note: 96 kHz sample rate support with Digi 002 and Digi 002 Rack; 48 kHz with Mbox
tecnología de compresión se pueden reducir los archivos de gran tamaño y las frecuencias
efficient compression technology can reduce the large file sizes and bit rates generated without
vídeo a frecuencias predefinidas, según una programación concreta o
pre-defined rates according to a specific schedule or upon detection
La transparencia es necesaria para poder servirnos de forma eficaz de las frecuencias no utilizadas.
Transparency is connected to achieving efficient use of unused areas of the radio spectrum.
Otro ejemplo es la asignación de frecuencias en el ámbito lineal digital.
For example, we are currently addressing the issue of mobile TV: the problem of Nokia versus LG standardisation.
Se trata de una apreciación importante con motivo del reparto de un número cada vez mayor de frecuencias.
This is an important point when we consider how more and more new wavelengths are being split up.
(Puesto que los monitores LCD no producen parpadeo, no es necesario configurarlos con frecuencias de actualización más altas).
(Because LCD monitors don't create flicker, they don't need to be set at high refresh rates.)
Los ensayos controlados aleatorios (ECA) o cuasialeatorios que compararon las diferentes frecuencias de administración de EPO rHu en pacientes en diálisis.
We compared haemodialysis and CAPD patients and subcutaneous and intravenous administration.
Como la ponente señala de forma adecuada, es necesario reasignar las frecuencias liberadas por la conversión al sistema digital lo antes posible.
As your rapporteur rightly points out, radio spectrum released by the digital switchover needs to be reallocated as soon as possible.
Sus objetivos de vigilancia pueden requerir frecuencias de imagen mayores, por ejemplo, si desea obtener una imagen más clara de una serie de eventos.
Your surveillance objectives may require higher frame rates, for example if you want to get a clearer picture of a series of events.
Hemos salido perdiendo por no haber organizado de manera coordinada la subasta de las frecuencias UMTS ¡Habríamos podido conseguir unos resultados muy distintos!
We lost out because we did not adopt a coordinated approach to the UMTS auction. We could have achieved a totally different outcome.
Si utiliza frecuencias de bits variables, por otra parte, la compresión no se modificará, pero el uso del ancho de banda se incrementará con el movimiento.
When using variable bit rates, on the other hand, the compression remains unchanged, but bandwidth usage will increase when there is motion.
Además hay negociaciones en curso con el canal público, LRT, que permitiría a LRT emitir programas de EuroNews en sus frecuencias hercianas básicas si lo desea.
As far as Lithuania is concerned, at present only 49 000 households out of 1.33 million are able to receive EuroNews via cable or satellite.
“La potencia de HDX me permite por fin grabar a frecuencias de muestreo de 176k y resolución de 32 bits flotantes sin encontrar problemas de latencia o de recursos.
“The power of HDX finally allows me to record at 176k sample rates and 32-bit floating bit depth without having to worry about power or latency.
Sabemos que actualmente hay una serie de dificultades asociadas a la introducción de UMTS, porque la subasta de frecuencias ha tenido un efecto inflacionario.
When competition is on a global scale, telecommunications are urgently needed as a key to the future, and our telecommunications need to be highly competitive.
El codec Avid DNxHD permite codificar y decodificar en 8 y 16 bits para vídeo de alta definición (HD) con frecuencias de muestreo comparable a las del vídeo de definición estándar (SD).
The Avid DNxHD codec provides 8- and 10-bit encoding and decoding functionality for high-definition (HD) video over bit rates comparable to those of standard-definition (SD) video.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar