Translator
"frecuencia cardíaca" in English
QUICK TRANSLATIONS
"frecuencia cardíaca" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "frecuencia cardíaca" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "frecuencia cardíaca" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No se encontró ninguna diferencia en la frecuencia cardíaca (4.5 lpm; IC del 95% -4.9, 14.0).
There was no difference in heart rate (4.5 bpm; 95% CI -4.9, 14.0).
También es posible verificar de forma continua la frecuencia cardíaca mediante una máquina de CTG.
The heartbeat can also be checked continuously by using a CTG machine.
No hubo datos disponibles para evaluar el efecto del aliskireno sobre la frecuencia cardíaca y la presión del pulso.
No data was available to assess the effect of aliskiren on heart rate and pulse pressure.
Se han encontrado, con la teofilina, efectos adversos de intolerancia a la alimentación y una frecuencia cardiaca rápida.
Adverse effects of feeding intolerance and a rapid heart rate have been found with theophylline.
No se informó la probabilidad de parto vaginal al cabo de 24 horas y de hiperestimulación con cambios en la frecuencia cardiaca fetal.
The likelihood of vaginal delivery within 24 hours was not reported.
La intervención precoz también tiene riesgos que incluyen hiperestimulación uterina y anomalías de la frecuencia cardíaca fetal.
Early intervention also has risks that include uterine hyperstimulation and fetal heart rate abnormalities.
La hiperestimulación uterina, con o sin modificaciones de la frecuencia cardíaca fetal, fue mayor (RR 11,7; IC 95%: 2,78 a 49).
Uterine hyperstimulation, without fetal heart rate (FHR) changes, was increased (RR 3.52 95% CI 1.78 to 6.99).
No hubo casos reportados de hiperestimulación uterina con cambios en la frecuencia cardiaca fetal en ninguno de los estudios.
There were no reported cases of uterine hyperstimulation with fetal heart rate (FHR) changes in any of the studies.
Algunas mujeres presentan hipotensión (presión arterial baja) después de la analgesia regional, que puede afectar la frecuencia cardíaca fetal.
Some women have hypotension (low blood pressure) following regional analgesia which can affect both mother and baby.
Se considera que esta anormalidad de la frecuencia cardíaca es a menudo debida a la compresión del cordón umbilical, particularmente cuando hay oligohidramnios (Gabbe 1976).
Preterm premature rupture of membranes is the single most identifiable cause of preterm labour.
Hubo menos hiperestimulación uterina sin cambios de la frecuencia cardíaca fetal en las participantes que recibieron misoprostol oral (RR 0,37; 95%: 0,23 a 0,59).
However there were fewer babies born with a low Apgar score in the OM group (RR 0.65, 95% CI 0.44 to 0.97).
El riesgo de hiperestimulación con cambios en la frecuencia cardíaca fetal (FCF) no aumentó significativamente (RR 1,21; IC del 95%: 0,72 a 2,05).
The risk of hyperstimulation with fetal heart rate (FHR) changes was not significantly increased (RR 1.21; 95% CI 0.72 to 2.05).
No se informó la hiperestimulación con cambios en la frecuencia cardiaca fetal.
Mechanical methods versus no treatment: one study (48 woman) reported on women who did not achieve vaginal delivery within 24 hours (risk ratio (RR) 0.90; 95% confidence interval (CI) 0.64 to 1.26).
En el estudio de opiáceos solos (30 mujeres), no ocurrieron casos de hipotensión o anomalías de la frecuencia cardíaca fetal en ninguno de los dos grupos.
In the opioid only study (30 women), there were no instances of hypotension or fetal heart rate abnormalities in either group.
La frecuencia cardíaca a los 60 minutos postratamiento favoreció al placebo (DPP 11,80; 5,20; 18,40).
We selected primary outcomes a priori, based on clinical relevance: rate of admission by days one and seven of presentation for outpatients, and length of stay (LOS) for inpatients.
No había diferencia entre las tasas de la hiperestimulación uterina con o sin cambios de la frecuencia cardíaca fetal o parto vaginal instrumental.
Three studies were inpatient studies, one was an outpatient intervention and three did not state whether the setting was inpatient or outpatient.
Sin embargo, los riesgos adversos de la amniotomía incluyen dolor y molestia, hemorragias, posible infección uterina y disminución en la frecuencia cardíaca del recién nacido.
However, adverse risks of amniotomy include pain and discomfort, bleeding, possible infection in the uterus and a decreased heart rate in the baby.
Se puede considerar realizar el muestreo sanguíneo fetal para la estimación del lactato después de la identificación de un patrón de frecuencia cardíaca fetal anormal o inestable.
Fetal blood sampling for lactate estimation may be considered following identification of an abnormal or non-reassuring fetal heart rate pattern.
La frecuencia cardíaca fetal se puede monitorizar de forma intermitente mediante un estetoscopio fetal de Pinard (dispositivo especial con forma de trompeta) o un dispositivo Doppler manual.
A baby's heartbeat can be monitored intermittently by using a fetal stethoscope, Pinard (special trumpet shaped device), or by a handheld Doppler device.
La cardiotocografía (a veces conocida como monitorización fetal electrónica), registra los cambios en la frecuencia cardíaca fetal y en su relación temporal con las contracciones uterinas.
Cardiotocography (sometimes known as electronic fetal monitoring), records changes in the fetal heart rate and their temporal relationship to uterine contractions.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar