Translator
"foot-and-mouth" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Mr President, ladies and gentlemen, foot-and-mouth disease is a terrible disease.
Señor Presidente, Señorías, la fiebre aftosa es una enfermedad terrible.
Our aim is to assist the Member States to eradicate foot-and-mouth disease.
Nuestro objetivo es ayudar a los Estados miembros a erradicar la fiebre aftosa.
I should repeat that the foot-and-mouth disease is endemic in the developing world.
Querría repetir que la fiebre aftosa es endémica en el mundo en desarrollo.
These are BSE and foot-and-mouth disease, which is still raging in my region.
Son la EEB y la glosopeda, que aún está muy activa en mi región.
What then if pandemic disease outbreaks, already ravishing Brazil in terms of foot-and-mouth, spread throughout that continent?
¿Que ocurrirá si los focos de enfermedades pandémicas, que ya están asolando Brasil en forma de glosopeda, se extienden por todo ese continente?
Mr President, ladies and gentlemen, foot-and-mouth disease is a terrible disease.
Señor Presidente, Señorías, la fiebre aftosa es una enfermedad terrible.
Our aim is to assist the Member States to eradicate foot-and-mouth disease.
Nuestro objetivo es ayudar a los Estados miembros a erradicar la fiebre aftosa.
I should repeat that the foot-and-mouth disease is endemic in the developing world.
Querría repetir que la fiebre aftosa es endémica en el mundo en desarrollo.
These are BSE and foot-and-mouth disease, which is still raging in my region.
Son la EEB y la glosopeda, que aún está muy activa en mi región.
Mr President, ladies and gentlemen, foot-and-mouth disease is a terrible disease.
Señor Presidente, Señorías, la fiebre aftosa es una enfermedad terrible.
Our aim is to assist the Member States to eradicate foot-and-mouth disease.
Nuestro objetivo es ayudar a los Estados miembros a erradicar la fiebre aftosa.
I should repeat that the foot-and-mouth disease is endemic in the developing world.
Querría repetir que la fiebre aftosa es endémica en el mundo en desarrollo.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "foot-and-mouth disease":
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "foot-and-mouth" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "foot-and-mouth" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Let us not forget that foot-and-mouth disease is still a serious problem in Brazil.
No olvidemos que la fiebre aftosa sigue siendo un problema preocupante en Brasil.
(B5-0548/2001) by Mr van Dam, on behalf of the EDD Group, on foot-and-mouth disease;
(B5-0548/2001) del Sr. van Dam, en nombre del Grupo EDD, sobre la fiebre aftosa;
Our aim is to assist the Member States to eradicate foot-and-mouth disease.
Nuestro objetivo es ayudar a los Estados miembros a erradicar la fiebre aftosa.
I just want to make one point in relation to this whole issue of foot-and-mouth.
Sólo quisiera hacer un comentario a todo este asunto de la fiebre aftosa.
I should repeat that the foot-and-mouth disease is endemic in the developing world.
Querría repetir que la fiebre aftosa es endémica en el mundo en desarrollo.
This issue has come up under the Temporary Committee on Foot-and-Mouth Disease review.
Este tema ha surgido en la comisión temporal sobre la revisión de la fiebre aftosa.
Mr President, ladies and gentlemen, foot-and-mouth disease is a terrible disease.
Señor Presidente, Señorías, la fiebre aftosa es una enfermedad terrible.
We saw that happen recently, when foot and mouth disease broke out in Great Britain.
Hace poco lo hemos vivido cuando se declaró la enfermedad en Gran Bretaña.
Mr President, foot-and-mouth is leaving tremendous grief and helplessness in its wake.
Señor Presidente, la fiebre aftosa deja una profunda huella de tristeza e impotencia.
Animal movement in Brazil from foot-and-mouth areas is taking place every day.
Cada día se desplazan animales de zonas afectadas por la fiebre aftosa.
What have we learned from the recent scares such as foot-and-mouth and BSE?
¿Qué hemos aprendido con los recientes sustos producidos por la fiebre aftosa y la EEB?
Swine fever, yes, but as a cause of foot and mouth disease it is new to me.
En el pasado ya lo escuché en una ocasión, pero este es sólo un aspecto.
With regard to foot-and-mouth disease, similar provisions have already been put in place.
Por lo que se refiere a la fiebre aftosa, se han aplicado ya disposiciones similares.
A future foot and mouth outbreak must never lead to a mass slaughter of livestock.
Un futuro brote de fiebre aftosa nunca debería desembocar en un sacrificio masivo del ganado.
It certainly is high time to do so, following mad cow disease and the foot-and-mouth epidemic.
Después de las vacas locas y de la fiebre aftosa, reconozcamos que ya era hora.
On 20 February this year, an outbreak of foot-and-mouth disease was identified in the UK.
El 20 de febrero se comprobó un brote de fiebre aftosa en el Reino Unido.
An example of this is the foot-and-mouth outbreak in the United Kingdom in 2000.
Un ejemplo de esto es el brote de fiebre aftosa, que se produjo en el Reino Unido en el año 2000.
I am in favour of the reserve for foot-and-mouth disease.
Ante todo, la categoría 1: estoy a favor de la reserva para la fiebre aftosa.
We must remember that the foot and mouth that affects livestock is not dangerous to man.
Recordemos que la fiebre aftosa, que afecta al ganado, no es peligrosa para el ser humano.
Foot-and-mouth - because it is such a highly infectious disease - is the last straw.
La fiebre aftosa, que es una enfermedad animal altamente contagiosa, ha hecho rebosar el vaso.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar