Translator


"final stretch" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"final stretch" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
With regard to the euro, we all agree that we are on the final stretch.
Respecto al euro, todos estamos de acuerdo en que estamos en la recta final.
The world watched as he took the final stretch on his road to freedom.
El mundo observaba como recorría la recta final hacia la libertad.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "final stretch" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
With regard to the euro, we all agree that we are on the final stretch.
Respecto al euro, todos estamos de acuerdo en que estamos en la recta final.
The world watched as he took the final stretch on his road to freedom.
El mundo observaba como recorría la recta final hacia la libertad.
Furthermore, the final stretch of the river and the adjacent coastal waters are included on the list of wetlands of the Community of Valencia.
Asimismo, el último tramo del río y las aguas costeras colindantes están incluidas en el Catálogo de Zonas Húmedas de la Comunidad Valenciana.
With this result under our belts, we can embark even more confidently on the final stretch of the road to Copenhagen and final endorsement of enlargement.
Con este resultado en nuestro haber, podemos embarcarnos con confianza en el último tramo del camino hacia Copenhague y la aprobación final de la ampliación.
Now, all that remains before us is the last home stretch, the final 10% of the problems referred to by several honourable Members during these debates.
Ahora, todo lo que depende de ustedes es el último tramo doméstico, el último 10 % de los problemas a los que se han referido sus Señorías durante estos debates.
Will he support Romania in the final stretch of what has been a major endurance test, leading to early entry in January 2007, and for Bulgaria too?
¿Va a apoyar a Rumanía en el último tramo de lo que ha sido una dura prueba de resistencia, que ha de desembocar en la adhesión en enero de 2007, lo mismo que a Bulgaria?