Translator


"field work" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"field work" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "field work" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No matter how much we support progress in this field, we simply cannot work like this in Europe.
Espero que la Comisión de Presupuestos nos respalde en esta cuestión.
The course is being held at ICCROM, with field work at the nearby church of Santa Cecilia.
El curso se está celebrando en ICCROM, con trabajo de campo en la iglesia próxima de Santa Cecilia.
We are well aware, though, of the substantial personnel shortage that exists in this field of work.
Sin embargo, sabemos que en este campo de trabajo existe una considerable carencia de personal.
With this in mind we urge all players in the field to work for more flexicurity in Europe.
Teniendo esto en cuenta, instamos a todos los agentes a que trabajen para conseguir más flexiguridad en Europa.
No matter how much we support progress in this field, we simply cannot work like this in Europe.
No importa lo mucho que apoyemos el progreso en este ámbito, simplemente no podemos trabajar así en Europa.
How are Council formations 'assessing the impact of the work field' in competitiveness?
¿Cómo van las formaciones del Consejo a "evaluar el impacto de su ámbito de tareas" en lo que se refiere a la competitividad ?
How are Council formations 'assessing the impact of the work field ' in competitiveness?
¿Cómo van las formaciones del Consejo a " evaluar el impacto de su ámbito de tareas " en lo que se refiere a la competitividad?
I believe that, with these guidelines, very effective measures in this field of work can be produced fairly soon.
Creo que con esas líneas directrices podremos conseguir muy pronto medidas muy efectivas en este trabajo.
Different types of field commands work differently according to the function in the document.
Existen diferentes tipos de comandos de campo cuyo comportamiento varía dependiendo de la función que realicen en el documento.
The use of ICT in the judicial field facilitates the work of both the administration and judiciary significantly.
El uso de las TIC en el ámbito de la justicia facilita el trabajo de la administración y del poder judicial de manera significativa.
The course includes field trips, lectures, group work, discussions and practical demonstrations at the World Heritage sites in Kyoto.
Criterios para seleccionar los participantes para este curso Los criterios para la selección siguen el reglamento de ICCROM.
In football one would hope this would mean that there will be special measures in the field of work with junior players in clubs.
En fútbol cabría esperar que esto significase que existieran medidas especiales en el ámbito del trabajo con jugadores jóvenes en los clubes.
It is aimed at young people of between 15 and 25 years of age as well as at people involved in the youth work field and is funded with EUR 520 million.
Va dirigido a jóvenes entre 15 y 25 años de edad así como a agentes del ámbito del trabajo con jóvenes, estando dotado con 520 millones de euros.
The present underfunding means that the next European film genius may go to work in America or go into another field of work altogether.
La escasa financiación actual supone que el próximo genio del cine europeo podría irse a trabajar a los Estados Unidos o a otro sector laboral completamente diferente.
So it is important that the players in that field who can work with us are encouraged to continue their efforts: local authorities and organisations.
Por ello es importante animar a los interlocutores que pueden colaborar con nosotros en este campo a continuar sus esfuerzos: municipios y organizaciones.
We all know that the EU has limited powers and limited resources, maybe even smaller resources than we would hope, to carry out work in field of health.
Todos sabemos que la Unión Europea tiene competencias y recursos limitados, incluso menos recursos de los que desearíamos, para actuar en el campo de la salud.
Action 3 comprises initiatives in the field of youth work, Action 4 supports initiatives that transcend the boundaries of Socrates and Leonardo.
La acción III comprende iniciativas en el ámbito de los jóvenes. La acción IV presta apoyo a iniciativas que funcionan de manera supraprogramática con Sócrates y Leonardo.
If we want to ensure functional competition in the field of repair work we must guarantee this access, and in this regulation we have managed to achieve that.
Si deseamos garantizar una competencia funcional en el campo las reparaciones debemos garantizar este acceso y en esta reglamentación hemos conseguido lograrlo.
Making use of its rapid reaction mechanism, the Commission initiated a conflict assessment mission, which completed its field work at the end of June 2003.
Haciendo uso de su mecanismo de reacción rápida, la Comisión lanzó una misión de evaluación del conflicto, que concluyó su trabajo de campo a finales de junio de 2003.
These next-generation tools close a major collaboration gap that previously existed between field journalists who work remotely and their colleagues back in the newsroom.
Estas herramientas de nueva generación cierran la enorme brecha que existía entre los periodistas que trabajan a distancia y sus colegas en la sala de redacción.