Translator
"felpudo" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
felpudo(also: choapino, limpiapiés, piso)
Por el contrario, yo quiero asegurar que Europa no es el felpudo de los Estados Unidos.
I, on the other hand, am keen to ensure that Europe is not the United States’ doormat.
También he oído decir a alguien que el Consejo no debe ser el felpudo de la Comisión y que la Comisión y el Parlamento no deben ser el felpudo del Consejo.
I also heard someone say that the Council must not be the Commission’s doormat and that the Commission and Parliament must not be the Council’s doormat.
Pues, bien, ¡no queremos ser felpudos!
Well, doormats are not what we want to be!
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "felpudo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
no contestó ni una pregunta, quedó a la altura de un felpudo
he couldn't answer a single question, he looked really stupid
límpiate los pies en el felpudo
to wipe your feet on the mat
Desde Estados Unidos nos echan en cara muchas veces que de todos modos somos tigres de papel o un felpudo porque no respondemos con suficiente energía a sus presiones.
The USA often accuses us of being only paper tigers or lightweights because when it is being tough our reaction is not tough enough.
También he oído decir a alguien que el Consejo no debe ser el felpudo de la Comisión y que la Comisión y el Parlamento no deben ser el felpudo del Consejo.
I would like to say that I very much welcomed certain parts of your intervention, particularly those relating to fighting discrimination and promoting equal opportunities.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar