Translator


"faroes" in English

QUICK TRANSLATIONS
"faroes" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
faro{masculine}
headlamp{noun}
Espero que no sea el faro de un tren que viene en dirección contraria.
I hope this is not the headlamp of an oncoming train.
headlight{noun}
Usted no ha reaccionado como un conejo ante los faros de un coche; no se ha quedado esperando a Irlanda, sino que ha proseguido el proceso de ratificación mientras habla con Irlanda.
You are not like a rabbit caught in the headlights, you are not waiting for Ireland, but are continuing the ratification process whilst approaching Ireland.
light{noun} (in lighthouse)
Si la luz de este faro se apaga, el desarrollo de estos países escapará a nuestro control.
If the light is extinguished in this lighthouse, development in these countries will not be under our control.
Aquellos Estados miembros que produzcan resultados concretos serán el faro que guiará a los demás para que les sigan.
Those Member States that produce concrete results will be the guiding light for the others to follow.
Quizás deberíamos prepararnos para encender los faros.
Perhaps we should get ready to light the beacons!
faro(also: baliza, fanal)
beacon{noun}
Desde entonces, el Reino Unido ha sido un faro de libertad.
Since then, the UK has been a beacon of liberty.
La protección de todas las víctimas, sin excepción, ha sido mi faro durante el desarrollo de este informe.
The protection of all victims, without exception, has been my beacon throughout the development of this report.
El Instituto Europeo de Innovación y Tecnología tiene la posibilidad y el potencial para convertirse en un faro de Europa.
The European Institute for Innovation and Technology has the opportunity and potential to become a European beacon.
La Unión Europea debe seguir representando una especie de faro para estos países.
The EU must remain a sort of lighthouse for these countries.
Si la luz de este faro se apaga, el desarrollo de estos países escapará a nuestro control.
If the light is extinguished in this lighthouse, development in these countries will not be under our control.
La zona del euro formada por once países es como un faro en el revuelto mar de las turbulencias monetarias y financieras.
The euro-11 zone is like a lighthouse in the stormy waters of economic and financial turbulence.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "faroes" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En 2003, el valor comercial de las capturas, incluidas las capturas reales de las transferencias efectuadas en Noruega, Islandia y las Faroes, ascendieron a 50 millones de euros.
I want to say that in 2003 the commercial value of the catches, including the real catches of the transfers made to Norway, Iceland and the Faroes amounted to EUR 50million.