Translator
"fallow" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"fallow" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
In addition, there is a contradiction: a contradiction between fallow land and the genetically modified organisms.
Hay otra contradicción: una contradicción entre el barbecho y los organismos genéticamente modificados (OGM).
This rate also applies from now on to long-term fallow.
Este porcentaje es aplicable desde este momento también para el barbecho permanente.
A first step would surely be to stop letting land lie fallow.
Un primer paso sería sin duda no dejar que haya tierras en barbecho.
A first step would surely be to stop letting land lie fallow.
Un primer paso sería sin duda no dejar que haya tierras en barbecho.
In that connection, land is still to lie fallow or be set aside on a rotating basis.
En ese sentido, la tierra deberá seguir en barbecho o retirarse de la producción de forma rotatoria.
We have arable land: they leave it fallow.
Hay tierras de cultivo: se las pone en barbecho.
A first step would surely be to stop letting land lie fallow.
Un primer paso sería sin duda no dejar que haya tierras en barbecho.
In that connection, land is still to lie fallow or be set aside on a rotating basis.
En ese sentido, la tierra deberá seguir en barbecho o retirarse de la producción de forma rotatoria.
We have arable land: they leave it fallow.
Hay tierras de cultivo: se las pone en barbecho.
In that connection, land is still to lie fallow or be set aside on a rotating basis.
En ese sentido, la tierra deberá seguir en barbecho o retirarse de la producción de forma rotatoria.
This rate also applies from now on to long-term fallow.
Este porcentaje es aplicable desde este momento también para el barbecho permanente.
A first step would surely be to stop letting land lie fallow.
Un primer paso sería sin duda no dejar que haya tierras en barbecho.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fallow" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
is broken due to the depletion of the soils, the reduction of fallow periods and
comenzando con el agotamiento de los suelos, la reducción de los
there are two fields under oats and one fallow
hay dos campos sembrados de avena y uno en barbecho
I regret the ease with which the Commission rejects the growing of oilseed and protein-rich crops on fallow agricultural land.
Lamento la holgura con que la Comisión se opone al cultivo de plantas oleaginosas y ricas en proteínas en tierras sin sembrar.
the land was left fallow
dejaron la tierra en barbecho
to lie fallow
estar en barbecho
That proposal ignored the social realities of the wine-growing sector and would have resulted in further land lying fallow, to the detriment of the landscape.
Esta posición no tenía en cuenta la realidad social de la profesión y habría provocado el aumento de los eriales y el deterioro de los paisajes.
Good agricultural land no longer needs to lie fallow, it creates jobs in this sector and it benefits the environment as well.
No hay por qué seguir procediendo a la retirada de suelos agrícolas favorables, de esta manera se crean nuevas fuentes de empleo en este sector además de actuar en beneficio del medio ambiente.
Those vineyards would be allowed to lie fallow, and we would see the loss of a vital economic asset in that region and the destruction of a traditional human equilibrium.
Esas tierras serían sustituidas por terrenos baldíos y asistiríamos a la pérdida de una baza económica esencial de la región y a la destrucción de un equilibrio humano tradicional.
For example, perhaps not at this immediate moment but in the longer term, it might be possible to make a different use of the Structural Funds, when they lie fallow and unused for years at a time.
Estoy pensando en otra utilización de los Fondos estructurales -quizás no inmediata pero sí posible a largo plazo- si no se emplean durante años, es decir no se utilizan.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar