Translator
"expresiones" in English
QUICK TRANSLATIONS
"expresiones" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Ignora completamente todas las diferentes expresiones de terrorismo de estado.
It ignores totally all of the different expressions of State terrorism.
Pido disculpas los traductores por emplear estas expresiones peculiares.
I apologise to the translators for using these peculiar expressions.
traduce en diversas expresiones culturales, según el grado de desarrollo
and life--is manifested in various cultural expressions according to the degree
La democracia ha proporcionado libertad de pensamiento, expresión y movimiento.
Democracy has provided freedom of thought, expression and movement.
Sigue habiendo graves restricciones a la libertad de expresión y de prensa.
Severe restrictions on freedom of expression and freedom of information persist.
Son una expresión del proteccionismo y de la nueva forma de comercialismo europeo.
They are an expression of protectionism and the new form of European commercialism.
La expresión relativa a nuestra acción independiente es demasiado poco precisa.
The phrasing of our independent action is a little bit too loose.
La próxima expresión encontrada se reemplazará con la expresión y / o con el atributo indicados.
The next search term found will be replaced by the specified text and/or attributes.
Considero que la expresión Balcanes Occidentales es una expresión muy poco afortunada.
I regard the term 'western Balkans ' as a most unfortunate one.
Considero que la expresión Balcanes Occidentales es una expresión muy poco afortunada.
I regard the term 'western Balkans' as a most unfortunate one.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "expresiones":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "expresiones" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Creo que ese tipo de expresiones dramáticas no son propias de esta Casa.
I do not think that there is any place for that sort of over dramatisation here.
Señor Presidente, debemos numerosas expresiones al lenguaje ferroviario.
Mr President, it is to 'railway speak' that we owe numerous figures of speech.
se tienda a disimular algunos delitos contra la vida naciente o terminal con expresiones
in the tendency to disguise certain crimes against life in its early or final
los Libros del Antiguo Testamento con una gran riqueza de expresiones.
presented in the individual books of the Old Testament with a great richness of
Si estas dos expresiones se eliminan de la enmienda, estaríamos dispuestos a apoyarla.
If these two phrases are removed from the amendment, we would be willing to support it.
También ha sido difícil prever las consecuencias de ciertas expresiones.
The consequences of certain wordings also have been difficult to foresee.
creencias, actitudes y expresiones propias de la religión católica
devotion colored by local values, traditions and attitudes, when purified of
expresiones que es preciso subrayar: los padres son ministros y servidores
These two statements should be stressed: parents are ministers and
Una parte de la comisión se solidarizó, sin embargo, con la propuesta y expresiones de la Sra.
Some members of the Committee, however, supported Mrs Stenzel's proposal and wordings.
También ha sido difícil prever las consecuencias de ciertas expresiones.
All of that is detrimental to the freedom of ideas and to progress.
Permitidme recoger algunas de sus expresiones que, me parece,
some of her thoughts which seem to me to illustrate the truth which the
Esto incluye el uso de lenguaje blasfemo para hostigar a los demás.Expresiones de odio.
This includes using profanity to abuse others.Hate Speech.
Tales expresiones están anticuadas en una UE democrática.
Members should only be refunded the actual costs that arise in connection with travel.
Una parte de la comisión se solidarizó, sin embargo, con la propuesta y expresiones de la Sra.
Some members of the Committee, however, supported Mrs Stenzel' s proposal and wordings.
Sólo voy a citar dos expresiones clave: instrumentos financieros derivados y «capitalismo de casino».
I can encapsulate the reasons for this in the words 'derivatives' and 'casino capitalism'.
Aplaudo el tono más restrictivo que ha usado hoy, pero no comparto algunas expresiones.
I welcome the more restrictive tone he has adopted here today, but there are wordings I do not agree with.
También tengo que decir que es una pena que la resolución incluya algunas expresiones desafortunadas.
I have also to say that it is a pity that the resolution contains some unfortunate language.
Sólo voy a citar dos expresiones clave: instrumentos financieros derivados y« capitalismo de casino».
I can encapsulate the reasons for this in the words 'derivatives ' and 'casino capitalism '.
Todas las expresiones encontradas se reemplazarán con las expresiones y / o con los atributos indicados.
All found passages will be replaced by the defined text or attributes.
Una de las principales expresiones de este egoísmo -"egoísmo,
One of the principal manifestations of such selfishness "not
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar