Translator
"expandiendo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"expandiendo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En Accesibilidad, active la casilla Expandir siempre el texto ALT para las imágenes.
Under Accessibility, select the Always expand ALT text for images check box.
También puede expandir Equipo para examinar las carpetas y subcarpetas.
You can also expand Computer to browse folders and subfolders.
También ayuda a las personas a volver a la educación para renovar y expandir sus habilidades.
It also helps people to return to education to renew and expand their skills.
También quiero expandir un poco el marco porque he participado en las discusiones de estas cuestiones en la Comisión de Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa.
I would also like to broaden the context a little, as I was involved in the discussion on all of this in the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "expandiendo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No solo se trata de que se estén expandiendo los delitos perpetrados por individuos.
It is not simply a matter of lawbreaking by individuals becoming widespread.
El conflicto se ha agravado y se está expandiendo a la vecina Chad.
The conflict has worsened and is spreading to neighbouring Chad.
En la medida de lo posible y con prudencia, estamos dispuestos a seguir expandiendo nuestras áreas de colaboración en el futuro.
When possible and prudent, we stand ready to continue and expand cooperation in the future.
Se va expandiendo cierto peligroso escepticismo que puede conducir a minar el consenso sobre la adhesión a la Unión.
A certain alarming scepticism is becoming rife which is in danger of threatening consensus on accession to the Union.
La aviación se está expandiendo rápidamente.
Aviation is expanding rapidly.
Y somos Nosotros quienes hemos construido el universo con [Nuestro] poder [creador]; y, realmente, somos Nosotros quienes lo estamos expandiendo continuamente.
And the heaven, We raised it high with power, and it is We that expand the vastness of space (or We are the expanders of it).
En los países en vías de desarrollo se puede lograr expandiendo la educación y la ayuda al desarrollo, siempre en relación con la mejora de los niveles educativos.
In developing countries, it can be done by spreading education and development aid, always related to improved educational standards.
Al mismo tiempo, los productores de estos dispositivos están expandiendo el uso de sistemas de gestión de derechos digitales a fin de evitar las copias no autorizadas.
At the same time, the producers of these devices are expanding the use of digital rights management systems in order to prevent unauthorised copies.
Sería intolerable que, expandiendo la Unión Europea y animando a otros países a entrar, promoviéramos un resentimiento creciente dentro de los Estados miembros actuales.
It would be intolerable if, by expanding the European Union and by encouraging other countries to come in, we encouraged increased resentment within the existing Member States.
Jové Peres nos ha explicado que el mercado se está expandiendo en más del 400 % en los Estados Unidos y en más del 350 % en la Europa del Norte, que está descubriendo la civilización.
Mr Jové Peres explained to us that the market could expand by more than 400 % in the United States and more than 350 % in northern Europe, who are just now discovering what civilisation is all about.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar