Translator
"estratagemas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"estratagemas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
estratagemas(also: maniobras)
estratagemas(also: maniobras)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "estratagemas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Se utilizan numerosas estratagemas para relativizar el pasado del comunismo.
Many ruses are being used to relativise communism's past.
No es gracioso regalo de los parlamentos, logro de los legisladores en las estratagemas políticas.
It is not a generous gift from members of parliaments or the achievement of lawmakers in their political strategies.
Debemos eludir todo tipo de estratagemas por parte de los Estados miembros y las empresas; en otras palabras, ¡debemos ser serios!
We must prevent any jiggery-pokery by Member States and the business world, in other words we must be serious!
pero haré que todas sus estratagemas fracasen.
But I plot my scheme too!
Se utilizan todo tipo de estratagemas.
All manner of ploys are used.
Sin embargo, no permitamos que las estratagemas políticas de partido de una oposición frustrada influyan en nuestras consideraciones europeas.
However, let us not allow the party-political devices of a disappointed opposition to colour our European considerations.
En la actualidad, los consumidores se enfrentan a una avalancha de estratagemas de márqueting con el fin de engatusarles para que compren productos alimenticios.
At present, consumers are faced with a deluge of marketing ploys in order to entice them to purchase food products.
Estos debates están dominados por cantos de sirena por algo imposible de conseguir y estratagemas para impedir que los ciudadanos opinen.
These debates are dominated by siren demands for what is unobtainable and with demands for stratagems to avoid letting the citizens have their say.
Sin embargo, en Polonia tropezó con obstáculos burocráticos, donde diversas estratagemas procedimentales retrasaron la aplicación de esta decisión marco.
Unfortunately, it met with a bureaucratic response from Poland, which, by various procedural ploys, delayed the implementation of this framework decision.
No es gracioso regalo de los parlamentos, logro de los legisladores en las estratagemas políticas.
which plunges its roots into the sacred: the very will of the Creator. It is not a generous gift from members of parliaments or the achievement of lawmakers in their political strategies.
De hecho, este enfoque reduce la necesidad de un reglamento detallado y permite dar una rápida respuesta al número creciente de prácticas y estratagemas desleales.
This approach does in fact reduce the need for detailed regulation, allowing a rapid response to be made to the increasing number of unfair practices and devices.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar