Translator
"escáner corporal" in English
QUICK TRANSLATIONS
"escáner corporal" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Si el escáner corporal es un instrumento seguro, entonces se está presentando de manera equivocada.
If the body scanner is a sound instrument, then it is presented in the wrong manner.
Para mí personalmente, un registro manual es quizás más invasivo que un escáner corporal.
For me personally, a manual search is perhaps more invasive than being checked in a body scanner.
El segundo es la inclusión en la lista de posibles métodos de control del famoso escáner corporal.
The second is the inclusion on the list of possible screening methods of the notorious body scanner.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "escáner corporal" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "escáner corporal" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Si el escáner corporal es un instrumento seguro, entonces se está presentando de manera equivocada.
If the body scanner is a sound instrument, then it is presented in the wrong manner.
Para mí personalmente, un registro manual es quizás más invasivo que un escáner corporal.
For me personally, a manual search is perhaps more invasive than being checked in a body scanner.
El segundo es la inclusión en la lista de posibles métodos de control del famoso escáner corporal.
The second is the inclusion on the list of possible screening methods of the notorious body scanner.
La introducción de un escáner corporal, en la forma que se ha propuesto actualmente, no garantiza el respeto del derecho a la privacidad.
The introduction of body scanning, in the form it has been currently proposed, does not guarantee respect for the right to privacy.
Me opongo en principio al uso del escáner corporal, que supone una invasión muy grande a la privacidad y es desproporcionada con lo que se desea lograr.
I am opposed in principle to the use of body scanning, which involves too great an infringement of privacy and is disproportionate to what it is desired to achieve.
La creación de estos instrumentos es una confirmación de las teorías de Foucault, y el escáner corporal parece una página sacada del libro Disciplina y Castigo.
The creation of these instruments is a confirmation of Foucault's theories, and the body scanner seems like a page taken out of the book Discipline and Punish.
. - (SV) He votado a favor de esta propuesta de resolución, solicitando que se investiguen los problemas asociados con el escáner corporal antes de que se adopte una decisión.
in writing. - (SV) I am voting in favour of this motion for a resolution, demanding that the problems associated with body scanning be investigated before a decision is taken.
En resumen, los pasajeros podrán decidir si pasan por el escáner corporal, en el caso de que estos se consideren adecuados, o si se someten a un control manual como el que se hace actualmente.
In short, passengers would be able to choose whether to go through a body scanner, should body scanners be deemed to be suitable, or to submit to a manual check as is currently the case.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar