"equivalencies" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

"equivalencies" in English

{plural}

equivalencias

{noun}

equivalencia

{adjective}

equivalente- homologable- homólogo

{noun}

equivalente

{adjective}

equivalente

Translations & Examples Synonyms

TRANSLATIONS & EXAMPLES

{plural}

equivalencies

equivalencias {f pl}

{noun}

equivalence(also: comparability, equivalency)

equivalencia {f}

Mr Corbett spoke about equivalence - a fine word - but equivalence with whom?

Corbett ha hablado de equivalencia - una bella palabra -, pero equivalencia¿con quién?

Mr Corbett spoke about equivalence - a fine word - but equivalence with whom?

Corbett ha hablado de equivalencia - una bella palabra -, pero equivalencia ¿con quién?

The equivalence is with the Council and nobody has ever thought differently.

La equivalencia es con el Consejo, y nadie ha pensado jamás en nada diferente.

{adjective}

equivalent

equivalente {adj. m}

This would be equivalent to financing the war effort of that specific faction.

Sería equivalente a la financiación del esfuerzo de guerra de esa facción concreta.

Their nuclear power stations deserve safety levels which are equivalent to ours.

Sus centrales merecen un nivel de seguridad equivalente al nuestro.

Why was there no equivalent scrutiny of the Millstream recycling?

¿Por qué no hubo un escrutinio equivalente en el reciclaje de Millstream?

equivalent(also: comparable)

homologable {adj.}

equivalent to sth

homologable a algo

The programme consisted of a large number of measures which, if implemented, would have guaranteed safety levels absolutely equivalent to those in the West.

El programa constaba de un gran número de medidas que, una vez puestas en práctica, habrían garantizado un nivel de seguridad perfectamente homologable con el de Occidente.

equivalent

homólogo {adj.} (correspondiente)

equivalent to sth

homólogo a algo

{noun}

equivalent

equivalente {m}

This is the equivalent of sixty thousand in Italy, or eighty thousand in Germany.

Es el equivalente a sesenta mil en Italia u ochenta mil en Alemania.

We need an equivalent of the Euratom Treaty for renewable energy.

Necesitamos el equivalente al Tratado Euratom para la energía renovable.

We are effectively being asked to buy the bovine equivalent of a pig in a poke.