Translator


"ente público" in English

QUICK TRANSLATIONS
"ente público" in English

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ente público" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿Significa esto que el Estado puede financiar de forma ilimitada el ente público?
Will governments then be able to provide unlimited funding for public service broadcasting?
Por ejemplo, para un ente público de radiodifusión es especialmente difícil moverse en un entorno cada vez más mercantilista.
For example, it is very difficult for public broadcasting to survive in an increasingly commercialised environment.
¿Se crea entonces una posición de excepción completa en las reglas de competencia europeas para el ente público?
And would this not then put public service broadcasting in an entirely anomalous position with regard to European competition rules?
Por principio, es también posible -y este es un asunto interno español- que otro ente público garantice esta cofinanciación.
In principle, it is also possible - and this is an internal matter for Spain - for other public bodies to provide this cofinancing.
Esto significa que hay que proteger al ente público, lo cual no implica necesariamente que la televisión privada no pueda desarrollarse.
Public service broadcasting must be protected, but this need not imply that commercial broadcasting cannot also develop.
¿Se puede utilizar el dinero público para favorecer al ente público en el lanzamiento de nuevos servicios o el acceso a nuevos mercados?
Could government funding be used to give public service broadcasting an advantage in launching new services and breaking into new markets?
El problema es: este juego, si ha de ser de recepción libre,¿tiene que ser accesible sólo a través de un ente público o puede serlo a través de una emisora privada?
The problem is that if this game is to be freely accessible, can it only be made accessible by a public company or could a private TV company do so too?
El problema es: este juego, si ha de ser de recepción libre, ¿tiene que ser accesible sólo a través de un ente público o puede serlo a través de una emisora privada?
The problem is that if this game is to be freely accessible, can it only be made accessible by a public company or could a private TV company do so too?
Si los Estados miembros quieren hacer uso del derecho de gestionar entes públicos, primero deberán definir cuál es el objetivo del ente público.
If the Member States want to apply the right to operate public companies, then they would be well advised to begin by defining what that public purpose is in the first place.
¿podrá mi hijo ser redactor o jefe de sección en un ente público?
Likewise, you go to a television company today and every journalist asks whether journalism has a future. Can my son still become an editor or head of department in a public television company?
Me preocupan las propuestas holandesas de incluir en el Tratado de Amsterdam un protocolo sobre el papel del ente público.
On an entirely different subject, but in the same context, I am concerned at the Dutch proposals to include a protocol on public service broadcasting in the Amsterdam Treaty.
Después de la aprobación del protocolo, ¿podrá la radio y televisión comercial presentar una reclamación ante la Comisión Europea si en su opinión se favorece al ente público?
Once the protocol has been adopted, could commercial radio and television complain to the Commission if they think that public service broadcasting is being given preferential treatment?
Es muy posible que determinadas tareas del ente público se confíen a empresas privadas.
Fourthly, the provision of universal services is not the sole preserve of public service broadcasting, and it is perfectly possible for some of its tasks to be entrusted to private companies.