Translator
"English" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"English" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
As an English teacher, I am particularly aware of this.
Como profesor de inglés soy especialmente consciente de ello.
English lessons offered in exchange for lessons in Spanish
intercambio clases de inglés por clases de español
an English student, a student of English
un estudiante de inglés
Since the letter was written in English, I shall read it in English.
Puesto que la carta se escribió en inglés, la voy a leer en inglés.
I shall read them in English because I have the original in English.
Las leeré en inglés porque tengo el original en inglés.
Teaching will be delivered in English without any simultaneous translation.
La docencia se impartirá en inglés sin ninguna traducción simultánea.
English(also: Englishwomen)
And finally he was a militant, an activist as they say in English.
Y finalmente, era un militante, un activista, como dicen los ingleses.
We have also beaten the English, the French, the Italians and the Scottish.
También hemos derrotado a los ingleses, a los franceses, a los italianos y a los escoceses.
We are now going into the practice that the English call 'catch the eye'.
Entramos ahora en esta práctica que los ingleses llaman "catch the eye".
English(also: Englishmen)
As I have the English text in front of me, I shall read the addendum in English.
Como tengo delante el texto inglés, leeré el añadido en inglés.
In the English text it says: ' It would be expedient for part of such monitoring' .
En el texto inglés dice: »Sería oportuno encomendar esta supervisión. etc.»
In the English text it says: ' It would be expedient for part of such monitoring '.
En el texto inglés dice:» Sería oportuno encomendar esta supervisión. etc.»
The English word "offence' that we used was translated as "Vergehen' .
La palabra inglesa "offence» fue traducida por "Vergehen» (infracción).
It seems that there is a technical problem in the English interpreting booth.
Parece que hay un problema técnico en la cabina de interpretación inglesa.
The word ‘transportation’ is an American word; the English word is ‘transport’.
La palabra «transportation» es una palabra norteamericana, la palabra inglesa es «transport».
And finally he was a militant, an activist as they say in English.
Y finalmente, era un militante, un activista, como dicen los ingleses.
We have also beaten the English, the French, the Italians and the Scottish.
También hemos derrotado a los ingleses, a los franceses, a los italianos y a los escoceses.
We are now going into the practice that the English call 'catch the eye'.
Entramos ahora en esta práctica que los ingleses llaman "catch the eye".
I repeat, 75 000 English words derive from classical Greek.
Repito, 75.000 palabras inglesas que proceden del griego clásico.
He works part-time at a restaurant on a contract under English law.
Trabaja a tiempo parcial en un restaurante con un contrato regulado por las leyes inglesas.
But the French version is peppered with English expressions which make the text quite incomprehensible.
La versión francesa está repleta de expresiones inglesas que hacen imposible la comprensión del texto.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "English":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "English" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I will now quote the oral amendment, of which you have the English version.
Voy a citar la enmienda oral, que tienen ustedes delante en su versión inglesda.
In simple English, Madam President, this House is guilty of gross hypocrisy.
Hablando en plata, señora Presidenta, esta Cámara es culpable de burda hipocresía.
Insegnamenti XII, 2. p. 491; L'Osservatore Romano English edition, 30 October,
mundial del emigrante y el refugiado, n. 2: L'Osservatore Romano, edición
These proposals lessen the requirement to speak English across air traffic control.
Por ello creo que esta directiva es necesaria y, de hecho, indispensable.
It is true that the English-speaking countries have never been in favour of the euro.
Es cierto que los países angloparlantes nunca han estado a favor del euro.
be replaced by the following phrase, which I shall again read out in English:
Por tanto, insto a sus Señorías a apoyar esta enmienda a la enmienda 42.
I am in favour of our adding a phrase with the following wording in English:
Estoy a favor de nuestra propuesta de añadir una frase formulada de la siguiente manera:
One of the larger democratic forces in Iran is called in English the People’s Mujahedin.
Una de las principales fuerzas democráticas en Irán se llama «Combatientes del Pueblo».
she speaks very good English, and she's only been studying it for a year, you know
habla muy bien inglés, y conste que hace solo un año que lo estudia
I fully subscribe to the question from the English fellow MEP from the socialist group.
Suscribo plenamente la pregunta formulada por el diputado anglófono del grupo Socialista.
12; L'Osservatore Romano English edition, 27 December 1982, p. 10).
12: L'Osservatore Romano, edición en lengua española, 26 de diciembre de 1982, p. 6).
It will divide the English nation and undermine our nationality.
No toleraremos que se nos despoje de nuestra nacionalidad y nuestra identidad.
The speech of the Minister General is available in English Language.
Ofrecemos la intervención del Ministro general en Espanol (próximamente).
Call this person the Secretary of State, if you wish, using the English terminology.
Llamen a esta figura Secretario de Estado, si lo desean, utilizando la terminología anglosajona.
Weekly edition in English2000 n.2 p.4.
L'Osservatore Romano. Edición Semanal en lengua españolan.50 p. 9 (p. 701).
A paper abstract in English must reach the organizers by 30 June 2007.
La fecha límite para el envoi de propuestas a los organizadores es el 30 de junio de 2007.
he speaks better English, he's better looking … the truth is he beats me on every count
habla mejor inglés, es más guapo … la verdad es que me gana en todo
The English language has a very short, simple word to describe it, and that word is debt.
Existe una palabra, una palabra muy corta, que describe el problema, y esa palabra es deuda.
The ICOM monthly e-newsletter is published in French, English and Spanish by ICOM Secretariat.
El joven Estado se enfrenta a numerosos desafíos donde la cultura no es de los menores.
In the future, there will be a flood of English-speaking people; the economy needs them.
En el futuro va a producirse una inundación de personas angloparlantes, lo exige la economía.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar