Translator
"encoded" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"encoded" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Encoded video should play correctly.
El vídeo codificado debería reproducirse correctamente.
The DVD is encoded for a different region.
El DVD está codificado para una región diferente.
All that is encoded in the seed.
Todo eso está ya codificado en la semilla.
to encode(also: to codify, to encrypt)
Note: The strings have to be url-encoded before adding them to FlashVars.
Nota: es necesario codificar las cadenas en URL antes de añadirlas a las variables Flash.
Don't encode or tunnel your URLs unnecessarily.
No codifique ni tunelice las direcciones URL si no es necesario.
Zebra's mobile printers can also be useful in encoding GPS data for scene reconstruction.
Las impresoras portátiles de Zebra también pueden ser útiles para codificar datos GPS para reconstrucción de escenas.
to encode(also: to code, to encipher, to crypt)
Even though the information you are sending and receiving is encrypted (encoded), an intermediate party might be able to see the website you are connecting to.
Si bien la información que se envía y recibe está cifrada (codificada), un tercero podría ver el sitio web al que está conectado.
Note: The strings have to be url-encoded before adding them to FlashVars.
Nota: es necesario codificar las cadenas en URL antes de añadirlas a las variables Flash.
Don't encode or tunnel your URLs unnecessarily.
No codifique ni tunelice las direcciones URL si no es necesario.
Zebra's mobile printers can also be useful in encoding GPS data for scene reconstruction.
Las impresoras portátiles de Zebra también pueden ser útiles para codificar datos GPS para reconstrucción de escenas.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "encoded" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The chart below compares Avid DNxHD encoded media to other popular HD formats:
La tabla inferior compara la media codificada en Avid DNxHD con otros formatos HD populares:
Some DVDs are encoded for playback only in certain regions.
Algunos DVDs están codificados para que sólo se reproduzcan en determinadas regiones.
Video is encoded at 640x480 pixels using the H264 codec.
Los vídeos están codificados en formato 640x480 píxeles con el codec H264.
WMV files on the WTO website are encoded at lower quality than other file types.
La codificación de los ficheros WMV del sitio Web de la OMC es de calidad inferior a la de otros tipos de ficheros.
Make sure that your answer text is URL-encoded.
Asegúrate de que el texto de tu respuesta tenga codificación de URL.
Finally, the presentation and readability of data encoded in the register has also been improved.
Finalmente, la presentación y la legibilidad de los datos codificados en el registro también han sido mejoradas.
It is true that the title of the proposal should have specified that it refers to remunerated encoded services.
Es cierto que se debía haber indicado en el título de la propuesta que se refiere a los «servicios codificados remunerados».
It is true that the title of the proposal should have specified that it refers to remunerated encoded services.
Es cierto que se debía haber indicado en el título de la propuesta que se refiere a los« servicios codificados remunerados».
The filter is called " Encoded Text ".
El filtro se llama " Encoded Text ".
Most computer DVD players will only work with DVDs that are encoded for the same region that the computer was purchased in.
La mayoría de los reproductores de DVD de los equipos funcionan solamente con DVDs que están codificados para la misma región en la que se adquirió el equipo.
Some add-ons are digitally signed, meaning that there is a specially encoded tag in the file which can identify the publisher.
Algunos complementos tienen una firma digital, lo que significa que en el archivo hay una etiqueta especialmente codificada que puede identificar al editor.
Even though the information you are sending and receiving is encrypted (encoded), an intermediate party might be able to see the website you are connecting to.
Si bien la información que se envía y recibe está cifrada (codificada), un tercero podría ver el sitio web al que está conectado.
Zebra printers can produce labels with unit-of-use bar codes and encoded Electronic Product Code (EPC) RFID tags in a single pass.
Las impresoras Zebra pueden producir etiquetas con códigos de barras de unidad de uso e identificadores RFID Electronic Product Code (EPC) en una sola pasada.
The intriguing suggestion – which has drawn scepticism from archaeologists – is based on the numbers encoded within the carvings on its surface.
La intrigante sugerencia – que ha provocado el escepticismo de los arqueólogos – se basa en los números codificados en las tallas de su superficie.
When you import live video from a DV camera to your computer, the live video is encoded into a video file and saved to your computer's hard disk.
Al importar vídeo en directo desde una cámara DV al equipo, dicho vídeo se codifica como un archivo de vídeo y se guarda en el disco duro del equipo.
Distributors and pharmacies can take advantage of encoded expiration dates to improve stock rotation and inventory control.
Los distribuidores y las farmacias pueden aprovechar las ventajas que ofrecen las fechas de caducidad codificadas para mejorar la rotación de stock y el control del inventario.
Ensure accurate identification for your field force by creating staff photo ID cards printed and encoded with Zebra card printers.
Garantice una identificación precisa de su personal de campo creando tarjetas de ID de personal con fotografías impresas y codificadas mediante impresoras de tarjetas Zebra.
This feature is available only with files that were encoded by using the Windows Media Audio 9 Lossless codec or Windows Media Audio 9 Professional codec.
Esta característica sólo está disponible en archivos codificados con el códec Windows Media Audio 9 Lossless o el códec Windows Media Audio 9 Professional.
When you import video from a videotape in a DV camera to your computer, the video on the tape is encoded into a video file and saved to your computer's hard disk.
Al importar vídeo desde una cinta de una cámara DV al equipo, el vídeo se codifica como un archivo de vídeo y se guarda en el disco duro del equipo.
The content on DVD-Video discs is encoded in the MPEG-2 format, as is the content in DVR-MS files (Microsoft Recorded TV Shows) and some AVI files.
El contenido de los discos de DVD-Video se codifica en formato MPEG-2, como el contenido de los archivos DVR-MS (Microsoft Recorded TV Shows) y algunos archivos AVI.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar