Translator
"en reposo" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Cuando los mismos síntomas ocurren en reposo o se tornan graves, el diagnóstico es angina inestable.
When the same symptoms occur at rest or become severe, unstable angina is the diagnosis.
Una restricción más grave del suministro de sangre puede producir dolor en reposo, úlceras en la pierna o gangrena.
More severe restriction of the blood supply may produce pain at rest, leg ulcers or gangrene.
un cuerpo en reposo
a body at rest
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "en reposo" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "en reposo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mismo en reposo, cantidades de especies de actividades se producen en nuestro cuerpo.
Blood and oxygen are being pumped around, old cells are being destroyed and new ones are generated.
Cuando los mismos síntomas ocurren en reposo o se tornan graves, el diagnóstico es angina inestable.
When the same symptoms occur at rest or become severe, unstable angina is the diagnosis.
No existen pruebas suficientes para decir si el reposo en cama ayuda a prevenir el aborto espontáneo
Not enough evidence to say if bed rest helps in preventing miscarriage.
La intervención podría o no asociarse con reposo en cama.
The intervention might or might not be associated with bed rest.
El entrenamiento físico no tuvo efecto sobre la función pulmonar en reposo o el número de días de sibilancias.
Physical training had no effect on resting lung function or the number of days of wheeze.
Se seleccionaron ensayos aleatorios que evalúan el reposo en cama para mujeres con hipertensión en el embarazo.
Randomised trials evaluating bed rest for women with hypertension in pregnancy were selected.
Una restricción más grave del suministro de sangre puede producir dolor en reposo, úlceras en la pierna o gangrena.
More severe restriction of the blood supply may produce pain at rest, leg ulcers or gangrene.
Los dos pequeños estudios disponibles no muestran ninguna ventaja de la hidratación comparada con reposo en cama solamente.
The two small studies available do not show any advantage of hydration compared to bed rest alone.
El dolor de rodilla de reposo, en movimiento o de pie disminuyó más en las personas que fueron sometidas a acupuntura real.
Knee pain while at rest, while moving or while standing decreased more in the people who had the real acupuncture.
Ni el reposo en cama en el hospital ni en la casa mostraron una diferencia significativa en la prevención del aborto espontáneo.
Neither bed rest in hospital nor bed rest at home showed a significant difference in the prevention of miscarriage.
Al principio, a las personas se les puede indicar que hagan reposo en cama y limiten el levantamiento de pesos o algunas actividades específicas.
This review includes evidence from 19 trials involving 1589 participants, generally aged over 65 years.
Sin embargo, algunos pacientes reciben tratamiento conservador, que puede involucrar tracción, reposo en cama o movilización restringida.
However, some patients have conservative treatment which can involve traction, bed rest or restricted mobilisation.
Dos ensayos (304 mujeres) compararon reposo parcial en cama en el hospital con actividad habitual en la casa para la hipertensión sin proteinuria.
Two trials (304 women) compared some bed rest in hospital with routine activity at home for non-proteinuric hypertension.
Dos ensayos (145 mujeres) compararon el reposo en cama estricto con reposo parcial, en el hospital, para mujeres con hipertensión arterial con proteinuria.
Two trials (145 women) compared strict bed rest with some rest, in hospital, for women with proteinuric hypertension.
La revisión de los ensayos halló que el entrenamiento con ejercicios no tuvo efecto sobre la función pulmonar en reposo o el número de días con sibilancias.
The review of trials found that exercise training had no effect on resting lung function or the number of days of wheeze.
Señor Presidente, una aplicación armonizada de los horarios de conducción y de reposo en conformidad con el reglamento 3820/85 se halla lejos aún de realizarse.
Mr President, we are far from the harmonised implementation of the driving and rest times prescribed in regulation 3820/85.
Señor Presidente, una aplicación armonizada de los horarios de conducción y de reposo en conformidad con el reglamento 3820/ 85 se halla lejos aún de realizarse.
Mr President, we are far from the harmonised implementation of the driving and rest times prescribed in regulation 3820/ 85.
No existen pruebas suficientes para establecer si el reposo en cama durante el embarazo ayuda a las mujeres y a los recién nacidos cuando las mujeres tienen hipertensión
Not enough evidence to say if bed rest in pregnancy helps women and their babies when women have high blood pressure.
un cuerpo en reposo
a body at rest
dejar en reposo
leave to stand
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar