Translator


"en la mayoría de los casos" in English

QUICK TRANSLATIONS
"en la mayoría de los casos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{adverb}
Creo que esa cooperación tiene que ser estrecha en la mayoría de los casos.
I think it is necessary for this cooperation to be close in most cases.
En la mayoría de los casos, estos referendos son dominados por temas puramente nacionales.
In most cases, these referendums are dominated by purely domestic issues.
En la mayoría de los casos, el agresor es el marido o la pareja, o algún conocido.
In most cases, the aggressor is the husband or partner, or an acquaintance.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "en la mayoría de los casos" in English
lospronoun
losadjective
losarticle
enpreposition
on- on- by- on- as- with- on- into- in- at
lapronoun
laadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "en la mayoría de los casos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A mi parecer, esta discrepancia es más imaginaria que real, en la mayoría de los casos.
In my view, this variance is, in the majority of cases, more imagined than real.
En la mayoría de los casos, el agresor es el marido o la pareja, o algún conocido.
In most cases, the aggressor is the husband or partner, or an acquaintance.
En la mayoría de los casos, el diente debe recolocarse lo más rápido posible.
In most circumstances the tooth should be replanted as quickly as possible.
Obstáculos que, en la mayoría de los casos, se derivan de la regla de la unanimidad.
In the majority of cases, these obstacles derive from the unanimity rule.
Es más, son beneficiosas en la mayoría de los casos y, por tanto, hay que fomentarlas.
Better still, it is usually beneficial and should therefore be encouraged.
Pero en la práctica, el comité ya actúa como comité consultivo en la mayoría de los casos.
But in practice the committee already acts in an advisory role in most cases.
Creo que esa cooperación tiene que ser estrecha en la mayoría de los casos.
I think it is necessary for this cooperation to be close in most cases.
En la mayoría de los casos, estos referendos son dominados por temas puramente nacionales.
In most cases, these referendums are dominated by purely domestic issues.
Si ejecuta WindowsVista, en la mayoría de los casos, puede actualizar su equipo a Windows7.
If you're running WindowsVista, in most cases you can upgrade your PC to Windows7.
En la mayoría de los casos se pueden actualizar los contenidos pulsando la tecla (F9).
Usually, you can press the F9 key to update the fields in a document.
En la mayoría de los casos, la liberalización del comercio solo beneficia a las grandes empresas.
In the majority of instances, trade liberalisation benefits only big business.
En la mayoría de los casos, no es necesario ocuparse de descargar los derechos de uso de medios.
In most cases, you don't need to worry about downloading media usage rights.
En la mayoría de los casos, este es el tiempo de procesamiento:
However, detecting these elements is difficult and we may not always succeed.
En la mayoría de los casos de fraude, las autoridades nacionales pueden prestar ayuda.
In most cases of fraud, the national authorities can provide help.
En la mayoría de los casos, el importador oficial de la marca en Italia podrá prestarte ayuda.
In most cases, the official importer of the brand in Italy should be able to help you.
En cambio, sí existen una serie de principios básicos que valen en la mayoría de los casos.
However, the basic principles that apply in most cases are given below.
No obstante, en la mayoría de los casos pueden aplicarse los siguientes principios básicos.
However, the basic principles that apply in most cases are given below.
Estos ciudadanos están viviendo en condiciones que, en la mayoría de los casos, son inaceptables.
These citizens are living in conditions that are in most cases unacceptable.
Sin embargo, en la mayoría de los casos suelen aplicarse los siguientes principios generales.
However, the basic principles that apply in most cases are given below.
En la mayoría de los casos, no es necesario ocuparse de descargar los derechos de uso de medios.
However, there may be times when the Player cannot download media usage rights for you.