Translator
"en el mar" in English
QUICK TRANSLATIONS
"en el mar" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En 2001 se identificó una cifra similar de mareas negras en el Mar del Norte y en el Mar Báltico.
A similar number of oil slicks was identified in 2001 in the North Sea and the Baltic Sea.
Es de vital importancia que se eviten los vertidos de petróleo en el mar.
It is of major importance that the discharge of oil at sea should be prevented.
La directiva dice que el trabajo en el mar comprende la pesca, así como otros trabajos en tierra.
The directive says that work at sea comprises sea fishing and other offshore work.
En 2001 se identificó una cifra similar de mareas negras en el Mar del Norte y en el Mar Báltico.
A similar number of oil slicks was identified in 2001 in the North Sea and the Baltic Sea.
Es de vital importancia que se eviten los vertidos de petróleo en el mar.
It is of major importance that the discharge of oil at sea should be prevented.
La directiva dice que el trabajo en el mar comprende la pesca, así como otros trabajos en tierra.
The directive says that work at sea comprises sea fishing and other offshore work.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "en el mar" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "en el mar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Cada año se vierten directamente en el mar Báltico ingentes cantidades de petróleo.
Every year huge quantities of oil are discharged directly into the Baltic.
El motivo de mi intervención hoy es el marco de pesca común en el mar Báltico.
What I would like to address today is the framework for the common fishing of the Baltic.
Esto puede fortalecer el trabajo medioambiental en el mar Báltico.
This can reinforce the environmental work being done in connection with the Baltic.
En comparación con la producción total de legislaciones supone apenas una gota de agua en el mar.
Compared to the legislative machinery as a whole, it is only a drop in the ocean.
Los socialdemócratas daneses hemos votado a favor de la mejora de la seguridad en el mar.
The Danish Social Democrats have today voted in favour of an improvement to maritime safety.
Últimamente hemos sufrido en el Mar Báltico una amplia marea negra.
Most recently, we have seen an extensive oil spill in the Baltic.
En el Mar Báltico disponemos de experiencias realmente positivas a este respecto.
We have really good experience of that in the Baltic.
Estamos de acuerdo en que el período de referencia para el trabajo en el mar se amplíe hasta los 12 meses.
We agree that the reference period for offshore work may be extended to 12 months.
Yo creía que también estaban realizando proyectos piloto en el Mar del Norte.
One million tons are discarded in Europe every year.
Y aunque podamos ampararnos en la iniciativa comunitaria LEADER, ésta no es más que una gota en el mar.
We do have the Leader initiative, but that is only a drop in the ocean.
Recuerda fatalmente las soluciones de corredor que existieron en el mar Báltico en la Segunda Guerra Mundial..
It brings back fateful memories of the Baltic Corridor before the Second World War.
(DA) Los socialdemócratas daneses hemos votado a favor de la mejora de la seguridad en el mar.
- (DA) The Danish Social Democrats have today voted in favour of an improvement to maritime safety.
Pero las 50.000 entradas a las que usted se refiere, señor Comisario, es como si fuesen una gota de agua en el mar.
The 50 000 tickets that you mentioned, Commissioner, these are a drop in the ocean.
El contingente total de capturas en el mar Báltico ya es elevado.
The total catch quota for the Baltic is high, however.
Eso es precisamente lo que sucede hoy en el Mar Egeo.
That is precisely what is missing now in the case of the Aegean.
Hace unos pocos meses se hundió el buque Samina en el mar Egeo.
A few months ago, the Samina sank in the Aegean.
Existen enormes lagunas en nuestro conocimiento científico sobre las repercusiones del cambio climático en el mar.
There are huge gaps in our scientific knowledge on the impact of climate change in marine areas.
Sin embargo, en el mar Báltico la situación es otra.
In the Baltic, however, the situation is quite different.
La marea negra en el Mar Báltico podría haberse evitado.
The oil spill in the Baltic could have been avoided.
No olvidemos que el 80 % de los accidentes en el mar se debe, esencialmente, a errores humanos u omisiones.
Let us not forget that 80 % of maritime accidents can be directly attributed to human errors or omissions.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar