Context examples for "en cierne" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Somos muy conscientes de que la profundización no tendría lugar si la ampliación no estuviera en cierne.

We are well aware that deepening would not be taking place if enlargement were not on the horizon.

Estamos analizando los resultados y esperamos que podremos utilizar algunos de ellos para nuestro debate en cierne.

We are currently analysing the results - hopefully we will be able to use some of them in our ongoing debate.

No ha sido fácil hacer ver al Consejo que con la ampliación en cierne este programa será aún más necesario.

It was not easy to make the Council see that, in view of the pending enlargement, this programme will be used a great deal more.

– Señor Presidente, nosotros nos opusimos a la ampliación en cierne de la Unión Europea que implica la adhesión de diez nuevos miembros.

Mr President, we opposed the forthcoming enlargement of the European Union, involving the accession of ten new members.

– Señor Presidente, nosotros nos opusimos a la ampliación en cierne de la Unión Europea que implica la adhesión de diez nuevos miembros.

We should honestly say to Turkey that there can be no question of membership of the EU, and we should not hold out empty promises to the country.

La amenaza a escala mundial que en estos momentos se cierne sobre el dinero a plazo a causa de la crisis asiática es sólo una manifestación de ese hecho.

The fact that credit money is now being jeopardized all over the world by the present crisis in Asia is just one indication of this.

Es muy lamentable que no tengamos la flexibilidad suficiente para incluir en nuestro orden del día un debate sobre la amenaza de una guerra nuclear que se cierne en Asia entre la India y el Pakistán.

It is a great pity that we do not have the flexibility to insert on our agenda a debate on the threat of nuclear war in Asia between India and Pakistan.

Es evidente que este doble error contiene en cierne la negación de cualquier tipo de margen de maniobra nacional y, por lo tanto, la negación de la soberanía nacional, en todas las cuestiones.

This double error evidently contains the seeds of the denial of any scope for manoeuvre for the nations, and therefore, the denial of all national sovereignty, on any issue.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar