Translator
"en bandas" in English
QUICK TRANSLATIONS
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "en bandas" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "en bandas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Conocemos la participación de bandas criminales en esta actividad bastante insólita.
We know of the involvement of criminal gangs in this quite extraordinary activity.
El propio SME fue modificado en 1993 ampliándose las bandas de fluctuación.
The EMS was itself modified in 1993, with the broadening of the fluctuation bands.
Un ejemplo de ello es el diálogo a tres bandas en la preparación del presupuesto de 2011.
One illustration of this is the trialogue in preparation for the 2011 budget.
Los miembros de varias bandas armadas en el Este de la RDC son culpables de esta violación masiva.
The members of various armed bands in the eastern DRC are culpable of this mass rape.
Estoy de acuerdo en que hay bandas de delincuentes que están operando en todo el mundo.
I agree that criminal gangs are operating all over the world.
Luego continua en bandas juveniles y, tras esta radicalización, puede desembocar en ataques.
It then continues in juvenile gangs and, following this radicalisation, may then culminate in attacks.
El Consejo no ha cumplido sus compromisos contraídos en mayo en el diálogo a tres bandas, aquí en Estrasburgo.
The Council did not honour its undertakings in the trialogue in May here in Strasbourg.
Como saben insistí en que se celebrase un diálogo a tres bandas informal en lo tocante a la cuestión del fundamento jurídico.
As you know, I pressed for an informal trialogue on the issue of the legal basis.
Señor Presidente, las bandas internacionales en Guatemala ganan dinero en abundancia con el comercio ilegal de bebés.
Mr President, international gangs in Guatemala are earning dirty money from the illegal trafficking of children.
Se trata de 300.000 soldados, y hemos oído que se agrupan cada vez más en bandas, constituyendo de este modo un nuevo peligro.
There are some 300 000 of them and we hear that they are increasingly forming gangs and thus creating a new danger.
En realidad son bandas de criminales que están saqueando el país y asesinando, violando y robando a la población civil.
In reality they are all bands of criminals who are plundering the country and murdering, raping and robbing the civilian population.
En el diálogo a tres bandas, en particular, no siempre había acuerdo, pero sí gozábamos de un ambiente constructivo para los debates.
In the trialogue, in particular, there was not always agreement, but we did enjoy a constructive atmosphere for discussions.
En este terreno actúan bandas criminales bien organizadas, y es precisamente su actividad la que la directiva quiere atacar de manera contundente.
Well-organised criminal gangs are involved, and it is precisely their activity that the directive aims to hit hard.
Hemos mantenido muchas conversaciones en las reuniones de diálogo a tres bandas y en otros foros respecto a esta Directiva, así como sobre otros textos.
We had many discussions in trialogue meetings and other fora about this directive, and also about other texts.
Para ello, debemos aprovechar los recursos técnicos a nuestra disposición en todas las bandas y lograr así la mayor eficiencia posible.
To this end, we must fully utilise the technical means available to us in all bands to achieve the greatest possible efficiency.
El objetivo era lograr 159 horas de rock continuas junto a 435 bandas en vivo e ingresar en el libro de record Guiness.
The aim of the pilot study was to have 435 live bands play 159 hours of uninterrupted rock music and land a place in the Guinness Book of Records.
La posición común prevé que todos los ingredientes estén indicados con precisión y que las cantidades estén expresadas en cinco bandas de porcentaje.
The common position provides for all ingredients to be precisely named and for the quantities to be expressed in five percentage bands.
Señor Presidente, vengo directamente de la sala en la que he asistido al diálogo a tres bandas, en la que tanto el Comisario Liikanen como el Presidente en ejercicio están siendo retenidos.
Mr President, I have just come from the trialogue and Commissioner Liikanen is indeed tied up there as is the President-in-Office.
Ahora estamos debatiendo un reglamento sobre la aplicación de los programas GNSS Galileo y EGNOS tras un exitoso diálogo informal a tres bandas en la primera lectura.
We are now discussing a regulation on the implementation of the Galileo and EGNOS GNSS programmes following a successful informal trialogue in the first reading.
Además, nos preocupan considerablemente las disputas locales que suceden entre bandas que en algunos Estados miembros luchan por el control del mercado de la droga.
In addition, we are extremely concerned about the local disputes occurring between gangs which, in some Member States, are fighting for control of the drugs market.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar