Context examples for "en auge" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Tiene que ver con una tecnología cuyo desarrollo y aplicaciones están en pleno auge.

This is a technology that is developing and being applied at a tremendous rate.

Además, Europa está obligada a dar buen ejemplo a los mercados emergentes en auge.

In addition, Europe is duty-bound to set a good example to the booming emerging markets.

India está en auge; es un socio estratégico, como bien nos ha recordado.

India is booming; it is a strategic partner, as you have reminded us.

Los datos personales se han convertido en un gran negocio y se trata de un negocio en auge.

Personal data has become big business, and it is a growing business.

Señor Presidente, el arte epistolar está claramente en auge.

MrPresident, the art of letter writing is certainly flourishing.

Señor Presidente, el arte epistolar está claramente en auge.

Mr President, the art of letter writing is certainly flourishing.

Señorías, voy a ofrecer una rápida instantánea de un minuto del racismo todavía en auge en Europa.

Ladies and gentlemen, here is a one-minute rapid snapshot of the still rampant European racism.

Su economía está en auge, pero la situación de los pobres da pena.

Both protected their young, growing industries until they were capable of entering the global market.

Su economía está en auge, pero la situación de los pobres da pena.

Its economy is booming but it is a pity about the poor.

En la actualidad, existe un auge en las ventas de gas compacto y de gas esquisto procedente de los Estados Unidos.

There is currently a boom in sales of tight gas and shale gas from the USA.

Catherine Ashton nos ofrece una descripción gráfica de la UE como potencia en auge de un continente en declive.

Catherine Ashton gives us a graphic description of the EU as a rising power from a declining continent.

Y esto lleva a que las empresas privadas de seguridad estén en pleno auge y necesiten una regulación a nivel europeo.

This is why private security companies are flourishing and need to be regulated at European level.

La Unión Europea se enfrenta ahora al problema de satisfacer la demanda de energía, más en auge que nunca.

The European Union is now being faced with the immediate problem of satisfying ever- increasing energy demand.

La demanda es mayor que nunca; el mercado está en auge.

Demand is on the up; the market is booming.

En 2004, el número de empleos en el sector textil cayó un 13%, mientras las importaciones extracomunitarias están en auge.

In 2004, the textile sector saw the number of its jobs drop by 13%, while non-EU imports are soaring.

Esta propuesta, sin duda imperfecta, habría aportado seguridad jurídica y estabilidad a un sector en pleno auge.

This proposal, while admittedly imperfect, would have brought legal certainty and stability to a booming sector.

Esta tarea se inscribe en una estrategia más amplia con miras a reforzar la seguridad de un transporte aéreo en pleno auge.

This task forms part of a broader strategy aimed at enhancing the safety of the booming air transport sector.

Las mejoras económicas en muchos países latinoamericanos y africanos se deben en gran medida al auge económico de China.

The economic upturns in many Latin American and African countries are largely down to the economic rise of China.

Se sabe que un mercado en auge funciona como un gran catalizador para tomarse libertades con la ley e incluso con la honestidad.

A booming market has been known to act as a great catalyst to taking liberties with the law and even with honesty.

En estos países, el auge sigue siendo una fuerza motriz, a pesar de que dicho auge cada vez es menor, como bien he mencionado anteriormente.

It is in these emerging countries that growth, even if it is slowing down as I have already mentioned, remains a driving force.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar