Translator
"el Sudeste asiático" in English
QUICK TRANSLATIONS
"el Sudeste asiático" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
– Tal vez no haya oído correctamente, pero estoy seguro de que Albania se encuentra en los Balcanes, no en el sudeste asiático.
– Perhaps I did not hear correctly but I am sure that Albania is in the Balkans, rather than in Southeast Asia.
Es un puente estratégico que une Europa con la zona del Mar Caspio, Asia Central y Oriente Medio, así como el Sudeste Asiático y China.
It is a strategic bridge that links Europe with the area of the Caspian Sea, Central Asia and the Middle East, as well as Southeast Asia and China.
Las hierbas medicinales chinas tradicionales se han usado durante mucho tiempo para tratar enfermedades crónicas del hígado en China y en el Sudeste asiático.
Traditional Chinese medicinal herbs have for long been used for treating chronic liver diseases both in China and in Southeast Asia.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "el Sudeste asiático" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La crisis en el Sudeste asiático, como hemos previsto, tiene repercusiones globales.
As we predicted, the crisis in South-East Asia has had global repercussions.
Ya hemos redactado un documento de estrategia sobre nuestra relación con el Sudeste asiático.
We have already produced a strategy document on our relationship with south-east Asia.
La Unión Europea también debería centrarse mucho más en la fuente en el sudeste asiático.
The EU should also focus much more on the source in South-East Asia.
Ya hemos redactado un documento de estrategia sobre nuestra relación con el Sudeste asiático.
I hope they will underline the importance of our partnership.
La creciente importancia de la India en el sudeste asiático le confiere responsabilidades adicionales.
The growing importance India has in South-East Asia places upon it extra responsibilities.
Pero otras especies, como los gorriones y las palomas en el sudeste asiático, también tienen la enfermedad.
However, it also exists in other species such as sparrows and pigeons in south-east Asia.
La creciente importancia de la India en el sudeste asiático le confiere responsabilidades adicionales.
We cannot talk about an increasing political dialogue but then set up only a high-level trade group.
Ofrecido por primera vez en el sudeste asiático en 2009 y 2010, el programa de este año se centrará en África.
First offered in South East Asia in 2009 and 2010, this year's programme will focus on Africa.
Indonesia es un socio estratégico de la UE en el sudeste asiático.
Indonesia is a key EU partner in South-East Asia.
Crisis financiera en el Sudeste asiático (continuación)
Financial crisis in South-East Asia (continuation)
Al igual que en el Sudeste asiático, debe cesar la tala.
As in South-East Asia, logging should be stopped.
Señor Presidente, sin duda el Sudeste asiático es una región en plena expansión como acaba de decir el Sr.
Mr President, there is no doubt that South-East Asia is a booming region, as Mr Hindley has just said.
La gestión de la crisis en el sudeste asiático tras el tsunami nos impulsa más bien a responder negativamente.
The way the South-East Asian post-tsunami crisis has been handled would tend to lead one to answer in the negative.
Estamos a favor de establecer contactos con Vietnam y a favor de establecer relaciones económicas con el sudeste asiático.
We are in favour of contacts with Vietnam and we are in favour of economic contact with south-east Asia.
No por la situación birmana, sino por la situación general del mercado en este momento en el sudeste asiático.
Not because of the situation in Burma, but because of the general market situation in south-east Asia at the moment.
El Sudeste Asiático merece toda nuestra atención.
South-East Asia deserves our full attention.
Entiendo la preocupación expresada acerca de la idoneidad de los barcos de la UE para la pesca en el sudeste asiático.
I can understand why concern has been expressed over how suitable EU boats may be for fishing in south-east Asia.
Entiendo la preocupación expresada acerca de la idoneidad de los barcos de la UE para la pesca en el sudeste asiático.
The urgency before us today relates to transferring vessels from EU Member States to countries hit by the tsunami.
Eso no significa, desde luego, que esté manifestando mi oposición a una mayor integración regional en el Sudeste Asiático.
Of course, this does not mean that I am declaring my opposition to further regional integration in South East Asia.
Turquía desempeña un papel crucial en una zona geopolítica que va desde el Mashrek hasta el Sudeste asiático y el Cáucaso.
This country plays a crucial role in a geopolitical area that runs from the Mashreq to South-East Asia and the Caucasus.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar