Translator
"El Carro" in English
QUICK TRANSLATIONS
"El Carro" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "El Carro" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "El Carro" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Hay quien ha perdido de vista la cuestión que nos ocupa y pone el carro delante del caballo.
People are losing sight of the point here and putting the cart before the horse.
Además, tampoco me parece sensato enganchar el caballo detrás del carro conceptual.
What's more, it does not seem sensible to me to put the cart before the proverbial horse.
Y encargar esto ahora a Eurostat es poner el carro delante de los bueyes.
And to saddle Eurostat with it would be putting the cart before the horse.
En el Carro de la compra, ajuste el pedido de cualquiera de las siguientes maneras:
In the Shopping Cart, adjust your order in any of the following ways:
El Carro de la compra se desbloqueará y podrá completar la compra.
The Shopping Cart will then be unlocked and you can complete your purchase.
En el Carro de la compra, junto a la dirección de uso del servicio, haga clic en Cambiar dirección.
In the Shopping Cart, next to the service usage address, click Change address.
Elles a que no pusiera el carro delante de los bueyes.
Can I invite Mr Elles not to put the cart before the horse.
Déjenme decir que en Irlanda ponemos el carro delante del caballo.
Let me just say that in Ireland we put the cart before the horse.
En el Carro de la compra, en Partner, haga clic en Buscar un partner.
In the Shopping Cart, under Partner, click Find a partner.
Quizás, al ser esta la intención última de la Comisión, hayan puesto antes el carro que los bueyes.
Perhaps, with this being the Commission's ultimate intention, they have put the cart before the horse.
En otras palabras, estamos poniendo el carro delante del buey.
In other words, we are putting the cart before the horse.
Sin embargo, como se dice en mi tierra, no se puede poner el carro delante de los bueyes si queremos que éste avance.
Nevertheless, we cannot put the cart before the horse if we want this work to succeed.
Quizá, en este caso, está poniendo el carro delante de los bueyes.
Perhaps you are putting the cart before the horse.
En el Carro de la compra, en el cuadro Cant., sobrescriba el número actual de licencias con el nuevo total.
In the Shopping Cart, in the Qty box, overwrite the current number of licenses with the new total.
En cuestiones tan difíciles, es necesario avanzar paso a paso y no cargar demasiado el carro.
It knows that when dealing with such difficult matters, one has to move forward slowly, so as not to rock the boat.
En el Carro de la compra, en Cant., especifique el número adicional de gigabytes (GB) de almacenamiento que desee.
In the Shopping Cart, under Qty, enter the additional number of gigabytes (GB) of storage you want.
Una vez más se coloca el carro delante de los bueyes.
Once again the cart has been put before the horse.
En el Carro de la compra, active la casilla situada junto al texto de explicación y, a continuación, haga clic en Pagar.
In the Shopping Cart, select the check box next to the explanatory text, and then click Checkout.
¿No estamos poniendo aquí el carro delante de los bueyes?
Are we not putting the cart before the horse?
¿No se ha puesto el carro antes que los bueyes?
Is this not putting the cart before the horse?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar