"ejercicio presupuestario" in English

We hope that this will be taken into account during the next budgetary year.

We will need extra staff in the next financial year, for both this sector and others.

Further decisions along these lines will be necessary during the forthcoming budget year.

Hardly any improvements can be noted on the previous financial year.

Mr Mulder – rapporteur for the 2004 budget – did a brilliant budgetary job.

They were able to take advantage of the programmes during the 1997 financial year.

The year 2011 is an exceptional budgetary year, for several reasons.

I hope we have a successful start for our new procedure for the new budget year.

The aim is to ensure a positive DAS for the budget year 2003.

The first, concerning the draft budget for the year, is the improvement of the process itself.

For the 1999 financial year, this House proposed creating a European Refugee Fund.

Mr President, the rapporteur has handled a complicated budgetary exercise quite brilliantly.

Draft amending budget No 3/2011: 2010 budget surplus (

These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question.

I also consider this to be a crucial objective for the next budgetary period at European level.

But this budget exercise is not only about numbers.

That is a laborious business and far less appealing that the work on the forthcoming Budget year.

The next three questions are all on the DASS.

I am already worried, Mrs Cresson; your work with Leonardo concerned the 1998 financial year.

A new approach has now been adopted to ensure that discharges are confined to the business of the budget.