Translator


"economic system" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"economic system" in Spanish

SYNONYMS
Synonyms (English) for "economic system":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "economic system" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We have now proved the superiority of the economic system of free initiative.
Ahora hemos demostrado la superioridad del sistema económico de la libre iniciativa.
Making trade less rigid means making the economic system more efficient.
Hacer que sea menos rígido implica hacer que el sistema económico sea más eficiente.
We are opposed to the whole economic system that is driven by profit.
Nos oponemos al conjunto del sistema económico cuyo motor es el afán de lucro.
Europe is not a depressed region: it is a complex, complete economic and social system.
Europa no es una región deprimida: es un sistema económico y social complejo y completo.
On the latter hinges the fate of an open world economic system.
En esto último depende del azar de un sistema abierto de economía internacional.
Arguably, the fate of an open world economic system hinges on the latter.
Se puede decir que el destino de un sistema económico mundial abierto depende de esto último.
It does not make any sense to adopt a Russian economic system without having Russian raw materials.
No tiene sentido adoptar el sistema económico ruso sin tener materias primas rusas.
Cuba is one of the last Communist regimes and its economic system is also the wrong one.
Cuba es uno de los últimos regímenes comunistas y tiene, además, un sistema económico inadecuado.
A total ban on tobacco advertising is an attack on the liberal economic system.
Una prohibición total de la publicidad del tabaco constituye un ataque al régimen de libertad económica.
That is destroying people's trust in the economic system.
Este hecho está minando la confianza de las personas en el sistema económico.
This is not a failure of business models: it is a failure of the whole economic system.
No se trata de un fracaso del modelo de negocio: se trata de un fracaso de todo el sistema económico.
Fishing is a key sector in our economic and social system and as such it must be respected.
La pesca es un sector clave de nuestro sistema económico y social y, como tal, debe ser respetado.
European stability should serve to enhance the security of the world economic system as a whole.
La estabilidad europea pretende hacer más seguro el sistema económico mundial en su totalidad.
The integration of Russia and the Ukraine in the global economic system is of particular importance.
La integración de Rusia y de Ucrania en el sistema económico global tiene especial importancia.
And as long as trust is not betrayed, the economic system functions as we expect it to.
Mientras la confianza no se vea amenazada, el sistema económico funcionará conforme a nuestras expectativas.
A ban is the strictest of all conceivable instruments in a liberal economic system.
Una prohibición en un régimen de libertad económica constituye el más tajante de todos los mecanismos imaginables.
China has made considerable efforts to live up to its new role in the global economic system.
China ha hecho esfuerzos notables por estar a la altura de su nuevo papel en el sistema económico mundial.
An initial debate on strengthening the international economic and financial system was also held.
Hemos mantenido un primer debate sobre el fortalecimiento del sistema económico y financiero internacional.
The point is that the free market must not be understood as meaning an economic system in which there are no rules at all.
Este último, de hecho, no puede considerarse como una economía sin reglas.
I should like to conclude by emphasising the issue of taxation, which underpins our entire economic system.
Para terminar, quisiera insistir en la cuestión fiscal, que sustenta a todo nuestro sistema económico.