Translator
"ECJ" in English
QUICK TRANSLATIONS
"ECJ" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En Escocia y el Reino Unido tenemos un problema específico con la ECJ.
In Scotland and the UK we have a specific issue with CJD.
Quisiera que aprendiéramos la lección que ya deberíamos haber aprendido de las crisis de la ECJ y la EEB.
I should like to draw the lessons which we should already have drawn from the CJD and BSE crises.
¿Vamos a esperar una vez más que declare otro brote del tipo de la ECJ y volver a sufrir todas las consecuencias?
Are we going to wait yet again for another CJD-type outbreak and take all the consequences again?
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ECJ" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En Escocia y el Reino Unido tenemos un problema específico con la ECJ.
In Scotland and the UK we have a specific issue with CJD.
Quisiera que aprendiéramos la lección que ya deberíamos haber aprendido de las crisis de la ECJ y la EEB.
I should like to draw the lessons which we should already have drawn from the CJD and BSE crises.
¿Vamos a esperar una vez más que declare otro brote del tipo de la ECJ y volver a sufrir todas las consecuencias?
Are we going to wait yet again for another CJD-type outbreak and take all the consequences again?
Vivimos día a día con el problema de las víctimas de esta nueva variante, la ECJ, a la que hacen referencia los ponentes.
We live daily with the problem of the victims of new variant CJD, to which the rapporteurs refer.
En primer término, el contexto de la crisis de la ECJ ha dominado los debates sobre la salud que se han celebrado en Europa desde hace más de un año.
For one thing, the context of the CJD crisis has dominated European health debates for most of the year.
Han transcurrido más de dos meses y medio desde que el ministro británico informó a la Cámara de los Comunes sobre la posible conexión entre la EEB y la ECJ.
It is more than two and a half months since the British Minister told the House of Commons of the possible link between BSE and CJD.
En el Reino Unido se ha comenzado una evaluación para determinar el riesgo de una posible transmisión de la nueva ECJ a través de las transfusiones sanguíneas.
In the United Kingdom a risk assessment has been initiated to ascertain the possible transmission of nvCJD through blood transfusion.
Hay que hacer hincapié una y otra vez en que ningún científico ha conseguido aún establecer un vínculo concluyente entre la EEB y la nueva variante de la ECJ.
It should be emphasized again and again that no scientist has yet been able to establish a conclusive link between BSE and the new variant of CJD.
En cuanto al control obligatorio de la sangre relativo a la nueva ECJ, estoy seguro de que su Señoría está al corriente de que aún no existe ninguna prueba para detectar esta enfermedad.
With regard to the compulsory testing of blood for nvCJD, I am sure that the honourable Member is aware that at present no screening test exists.
A los diputados al Parlamento Europeo les interesará conocer que el 15 de enero se celebrará un seminario ad hoc de especialistas en la nueva ECJ bajo los auspicios del CPMP.
Members of the European Parliament will be interested to learn that an ad hoc specialist workshop on nvCJD will be held on 15 January under the auspices of the CPMP.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar