Translator
"dos semanas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"dos semanas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
dos semanas(also: quince días)
Dos semanas más tarde, los islamistas ganaban las elecciones legislativas.
A fortnight later, the Islamic party won the legislative elections.
Tras su muerte, que aconteció hace dos semanas, todo el espectro político le ha rendido homenaje.
His death a fortnight ago has led to many tributes from across the political spectrum.
Y en menos de dos semanas, ya había caído.
Within a fortnight, of course, it had fallen!
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "dos semanas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Se habían recibido visados para tres días y se han prolongado para dos semanas más.
They had been issued with three-day visas and these were extended for two weeks.
El texto del proyecto de acuerdo se envió al Parlamento Europeo hace dos semanas.
The text of the draft agreements was sent to the European Parliament two weeks ago.
Hemos realizado todos los arreglos que nos permiten votar dentro de dos semanas.
We have made all the arrangements to enable us to vote the week after next.
. - Señora Presidenta, yo visité Uzbekistán hace dos semanas.
on behalf of the ECR Group. - Madam President, two weeks ago, I was in Uzbekistan.
Se ha agotado la paciencia como ocurrió hace dos semanas, hace cuatro y hace seis.
Our patience has run out, just like two weeks, four weeks and six weeks ago.
Estoy seguro de que en el plazo de dos semanas, la situación se habrá aclarado.
I am sure that in two weeks ' time the situation will have become clearer.
Señor Comisario, ha mencionado usted la Agenda Social aprobada hace dos semanas.
Commissioner, you mentioned the Social Agenda adopted just two weeks ago.
Las próximas dos semanas serán vitales para encontrar una solución a esta crisis.
The next two weeks will be critical to finding a solution to this crisis.
Estoy seguro de que en el plazo de dos semanas, la situación se habrá aclarado.
I am sure that in two weeks' time the situation will have become clearer.
¿Esperar dos semanas, tres semanas, dos meses, hasta que lleguen con propuestas?
Wait two weeks, three weeks, two months, until they come with proposals?
La traducción de esas enmiendas ha estado disponible durante más de dos semanas.
Those amendments have been available for over two weeks in translation.
Hace dos semanas, en este Parlamento adoptamos una resolución sobre los derechos humanos.
The week before last, we in this Parliament adopted a resolution on human rights.
Hace dos semanas, el Consejo aprobó el acuerdo de readmisión entre la UE y Turquía.
Two weeks ago, the Council endorsed the EU-Turkey readmission agreement.
Queremos ir un paso más allá, a saber, introducir un permiso de paternidad de dos semanas.
We want to go one step further, namely to introduce two weeks of paternity leave.
la transferencia de fondos debe solicitarse con dos semanas de anticipación
arrangements for the transfer of funds should be made two weeks in advance
Dos semanas antes de las negociaciones finales, seguimos manteniendo nuestro liderazgo.
Two weeks before the final negotiations, we will continue to maintain our leadership.
Durante las dos semanas de encuentro fueron examinados un total 52 Plicos (expedientes).
In total, some 52 Plichi (files) were examined during the two week meeting.
Podrá terminar su misión dentro de dos semanas con total satisfacción.
You will be able to end your mission in two weeks' time with complete satisfaction.
Sustituí a un compañero que se había retirado de la vida parlamentaria hacía dos semanas.
I then gave way to a colleague who retired from Parliament completely two weeks ago.
Sin embargo, hace dos semanas el Parlamento dijo« no» a una directiva marco.
However, two weeks ago Parliament said ‘ no ’ to a framework directive.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar