Translator
"twain" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
twain(also: two, number two)
The hour drew nigh (or is nigh) and the moon was rent in twain (or is rent).
¡La Última Hora se acerca, y la luna se parte en dos!
By way of conclusion, it is not as if we were still living in the Rudyard Kipling's era, who observed: east is east and west is west, and never the twain shall meet.
A guisa de conclusión, ya no seguimos viviendo en la era de Rudyard Kipling, quien hizo la siguiente observación: el este es el este y el oeste es el oeste, y los dos nunca se encontrarán.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "twain" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
To paraphrase Mark Twain, rumours of its death may be exaggerated.
Parafraseando a Mark Twain, puede que los rumores sobre su muerte sean exagerados.
As Mark Twain said of Wagner’s music: ‘It’s not as bad as it sounds.’
Como dijo Mark Twain de la música de Wagner: «No es tan mala como suena».
These twain are two opponents who dispute about their Lord.
y hará que todo lo que hay en sus entrañas, y también sus pieles, se consuma.
The hour drew nigh (or is nigh) and the moon was rent in twain (or is rent).
¡La Última Hora se acerca, y la luna se parte en dos!
A TWAIN driver is usually integrated into the File menu.
Un controlador TWAIN se integra normalmente en el menú de archivo.
Presently, the TWAIN protocol is only supported in the Windows versions.
TWAIN sólo es compatible con Windows.
The author Mark Twain observed, ‘We can change the world or ourselves, but the latter is more difficult’.
El escritor Mark Twain dijo: «Podemos cambiar el mundo o a nosotros mismos, pero esto último es más difícil».
The author Mark Twain observed, ‘ We can change the world or ourselves, but the latter is more difficult’.
El escritor Mark Twain dijo:« Podemos cambiar el mundo o a nosotros mismos, pero esto último es más difícil».
Said he, "Go down, you twain, there from altogether, some of you foes to the other.
Pero quien se aparte de Mi recuerdo –tendrá una vida de estrechas miras; y en el Día de la Resurrección le haremos comparecer ciego.
Mark Twain observed that, when all you have is a hammer, everything starts to look like a nail.
Mark Twain afirmó que si la única herramienta que se tiene es un martillo, pensará que cada problema que surge es un clavo.
The commands work only if you have a TWAIN-compatible driver for your scanner or digital camera.
Estos comandos serán efectivos sólo si ha integrado en el sistema un controlador compatible con TWAIN para el escáner o cámara digital.
I also commend to both the Commissioner and the rapporteur - and anybody else who is interested - that you read Mark Twain's work.
También recomiendo al Comisario y al ponente -y a todos los interesados- que lean la obra de Mark Twain.
Mark Twain once said that ‘All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure’.
Mark Twain dijo una vez que «todo lo que uno necesita en esta vida es ignorancia y confianza, y entonces el éxito está asegurado».
Verily, I am with you twain, Hearing and Seeing.
Hemos venido a ti con un mensaje de tu Sustentador; y [debes saber que Su] paz será [sólo] con aquellos que siguen [Su] guía:.
I suppose, as Mark Twain once observed, that if all that you have is a hammer, everything starts to look like a nail.
Supongo, como ya observó en una ocasión Mark Twain, que si sólo se tiene un martillo, todo empieza a parecerse a un clavo.
They said, "Have you come to turn us away from the faith in which we found our fathers, that there may be for you twain grandeur in the land?
Y Faraón ordenó: “¡Traed ante mí a todo mago de gran maestría!
But if he were alive today, he would have said instead: "East is West, and West is East, and never the twain shall part."
Pero si hoy estuviera vivo, habría dicho en cambio: Oriente es Occidente y Occidente es Oriente y nunca podrán separarse.
But if he were alive today, he would have said instead: " East is West, and West is East, and never the twain shall part
Pero si hoy estuviera vivo, habría dicho en cambio: Oriente es Occidente y Occidente es Oriente y nunca podrán separarse.
Then he of the twain who had escaped, remembered after a while, and said, "Verily, I will inform you of the interpretation thereof, so send me forth.
[Y acudió a José en la prisión y le dijo:] “¡José, hombre veraz!
Mark Twain once said that ‘ All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure’.
¿Qué va a hacer la Presidencia para asegurar una consecución más rápida del objetivo del 3 % con respecto a las ayudas a la investigación?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar