Translator
"divorciadas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"divorciadas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
divorciadas(also: divorciado, divorciada, divorciados)
Y las divorciadas tendrán, también, [derecho] a manutención en forma honorable: esto es un deber para los conscientes de Dios.
And divorced women should have a maintenance in reason, - a duty this on those that fear.
Tal y como había sugerido, el informe hace también referencia al problema de la protección social de las mujeres divorciadas.
Just as I had suggested, the report also makes reference to the problem of social protection for divorced women.
Ya en 1993, el Parlamento aprobó, a iniciativa mía, un informe sobre los derechos a pensión de las mujeres divorciadas o que viven separadas de sus parejas.
As long ago as 1993, Parliament had adopted, on my initiative, a report on the pension entitlements of women who were divorced or living separately from their partners.
divorciada(also: divorciado)
divorciada(also: divorciado, divorciadas, divorciados)
una divorciada
a divorced woman
De acuerdo con la Sharia (ley islámica), una mujer divorciada comete adulterio si mantiene relaciones sexuales con otro hombre, incluso si se trata de un estupro, como ocurre en este caso.
According to Sharia law a married or divorced woman is guilty of adultery if she has sexual intercourse with another man, even if, as in this case, she is the victim of rape.
Por este motivo, no debemos pensar en la Unión únicamente como una burocracia divorciada de los ciudadanos y como una institución que solo se preocupa de fijar normas sobre incontables menudencias.
That is why we must not think of the Union merely as a bureaucracy divorced from the people and an institution concerned only with laying down rules about countless petty issues.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "divorciadas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Y las divorciadas tendrán, también, [derecho] a manutención en forma honorable: esto es un deber para los conscientes de Dios.
And divorced women should have a maintenance in reason, - a duty this on those that fear.
Tal y como había sugerido, el informe hace también referencia al problema de la protección social de las mujeres divorciadas.
Just as I had suggested, the report also makes reference to the problem of social protection for divorced women.
Ya en 1993, el Parlamento aprobó, a iniciativa mía, un informe sobre los derechos a pensión de las mujeres divorciadas o que viven separadas de sus parejas.
As long ago as 1993, Parliament had adopted, on my initiative, a report on the pension entitlements of women who were divorced or living separately from their partners.
Las divorciadas deberán esperar, sin volver a casarse, un período de tres menstruaciones: pues no es lícito que oculten lo que Dios ha creado en su seno, si creen en Dios y en el Último Día.
Divorced women must wait, apart, for three courses; and it is not lawful to them that they hide what Allah has created in their wombs, if they believe in Allah and in the Last Day.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar