Translator
"diseños" in English
QUICK TRANSLATIONS
"diseños" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Es una limitación fundamental de los diseños de teclado de membrana estándar.
This is a fundamental limitation of standard membrane keyboard designs.
Mejore la confortabilidad del área de trabajo con diseños ergonómicos.
Improve workplace health with ergonomically influenced designs.
Existen pruebas de que diferentes diseños son mejores para los hombres y las mujeres.
There is evidence that different designs are better for men and women.
diseño(also: boceto, dimensionado, diagramación, proyecto)
Pulse sobre este botón, si desea eliminar el diseño seleccionado en la lista de diseños.
Click this button to delete the selected design in the design list.
Hay importantes defectos de diseño, especialmente por lo que al acceso se refiere.
There are significant design defects, particularly in relation to access.
En 1998, ganó un premio de Diseño de Entretenimiento por su diseño de luces para el espectáculo "O".
In 1998, he took an Entertainment Design Award for his lighting design for the show "O".
diseño(also: distribución, esquema, diagramación)
Defina en este diálogo el diseño y la reproducción del resultado del Piloto de datos.
Use this dialog to define the layout and results of the DataPilot.
El recinto no tiene carácter (la decoración y el diseño debe ser mejorado).
The room lacks character (layout and design should be improved).
Los siguientes esquemas mantienen el mismo diseño que el primero.
All additional outlines will have the same layout as the first.
un diseño geométrico sobre un fondo liso
a geometrical pattern on a plain background
un diseño tallado en el cristal
a pattern cut into the glass
marcar un diseño con agujeritos
to prick a pattern
un diseño geométrico sobre un fondo liso
a geometrical pattern on a plain background
un diseño tallado en el cristal
a pattern cut into the glass
marcar un diseño con agujeritos
to prick a pattern
Con estilos puedes personalizar rápidamente el diseño del texto de un documento de Google Docs.
With styles, you can quickly customize the look of text in a Google document.
Realiza rápidamente cambios en los grupos de estilos de texto y aprovéchate de su nuevo diseño jerárquico.
Quickly make changes to groups of text styles by taking advantage of their new hierarchical design.
Usar su propia hoja de estilos puede resultarse útil si el diseño original de la página web no funciona correctamente por motivos de accesibilidad.
Using your own style sheet is helpful if the original design of a webpage doesn't work well for accessibility reasons.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "diseños" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿Cómo podemos hacer utilizable la información para desarrollar diseños inteligentes para el tráfico?
How can we make the information available to develop intelligent transport concepts?
Esta área muestra los diseños del área de estilos actual.
Here, the layouts of the current template category are listed.
Nathalie Gagné también es responsable de garantizar la integridad de todos los diseños de maquillaje que llevan su firma.
Before joining Cirque du Soleil, Nathalie worked in theatre, film and television.
Estos productores deberían ser recompensados por los diseños que reduzcan los residuos y tengan precios competitivos.
Such producers should be rewarded for designing to reduce waste at competitive prices.
Los equipos basados en Windows Home Server están disponibles en varias configuraciones y diseños, y de una gran variedad de fabricantes.
Windows Home Server-based computers are available in a number of
hemos probado varios diseños para la portada
we've tried various layouts for the cover
Los detalles y diseños hechos a mano se realizan con el cuidado más increíble, a la vez que proyectan un sentimiento artesanal.
The details and handcrafted prints are executed with the most painstaking care while conveying an artisan feel.
En esta ficha puede definir los márgenes, diferentes diseños para documentos de varias páginas, la numeración así como el formato del papel.
Here you can define page, margins, various layouts for multiple-page documents, numbering and paper formats.
Estas son algunas respuestas a las preguntas que puedes tener sobre cómo enviar tus diseños gráficos y fotografías a la galería de Windows.
Here are some answers to questions you might have about submitting your art and photography to the Windows gallery.
Los estudios observacionales eran de calidad diversa; además, sus diseños no experimentales no pudieron excluir las fuentes potenciales de los sesgos de confusión y selección.
Definitions of exclusive breastfeeding varied considerably across studies.
Seleccione este campo para eliminar de su documento todos los diseños de presentación y todas las páginas de fondo que ya no estén referenciadas.
Select this box to remove all background slides and presentation layouts that are no longer referenced in your document.
Ese es el mensaje que Fan-Hsuan Chang combina con alegres diseños florales y personajes hechos de retazos en este tema gratuito de Windows7.
So reads the message artist Chang, Fan-Hsuan pairs with cheerful florals and patchwork characters in this free Windows7 theme.
Los temas, las imágenes de fondo y los diseños son una buena forma de personalizar la presentación y de adaptarla a un público determinado.
Themes, background images, and layouts are a good way for you to customize your presentation and tailor it to a particular audience.
Primero se trataba de la Oficina de Marcas, luego fue el turno de los diseños y los modelos y ahora le toca al Reglamento sobre la patente comunitaria.
First there was the Trademarks Bureau; this was followed by the drawings and models, and now there is also the patent regulation.
Si utiliza la plantilla habilitada con diseños en Blogger, puede añadir un cuadro de AdSense para búsqueda en su blog mediante los siguientes pasos:
If you're using the Layouts-enabled template in Blogger, you can add an AdSense for search box to your blog by following these steps:
Para los blogs habilitados con diseños, añada un elemento de página de AdSense nuevo a su barra lateral o arrastre un elemento existente a la ubicación deseada.
For Layouts-enabled blogs, simply add a new AdSense page element to your sidebar, or drag an existing element to the desired location.
Hogar de los mejores museos, de diseños arquitectónicos imponentes y paisajes sorprendentes; de compositores célebres, restaurantes sofisticados y marcas famosas: Europa lo tiene todo.
Home to the world’s finest museums, breathtaking architecture and amazing landscapes; to celebrated composers, sophisticated restaurants and famous brands: Europe has it all.
Esto, por supuesto, requiere desde estrategias de reservas inteligentes y simples a diseños ecológicos que faciliten la extracción de las baterías de los aparatos que se van a reciclar.
This, of course, requires everything from intelligent, simple and smart collection strategies to ecodesigns which make it easy to take batteries out of devices that are to be recycled.
Hermosas flores, rostros de personajes, toques expresivos y diseños a rayas se embellecen con elaborados bordados de algodón y lentejuelas, combinados con destellos de láminas plateadas y rojas.
Beautiful red flowers, character faces, expressive touches and striped prints are embellished with elaborate cotton embroidery and sequins combined with flashes of silver and red foil.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar