Translator
"diplomacy" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"diplomacy" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
diplomacy(also: finesse, psychology)
I spoke of diplomacy and science diplomacy - a diplomacy of deeds and not just words.
Hablé de diplomacia y de diplomacia científica, una diplomacia de hechos, y no sólo de palabras.
Diplomacy is good, but diplomacy of itself will not deliver all the answers.
La diplomacia es positiva, pero la diplomacia por sí sola no dará todas las respuestas.
Megaphone diplomacy, in this case, is totally counterproductive.
La diplomacia de megafonía, en este caso, es totalmente contraproducente.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "diplomacy":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "diplomacy" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This gunboat diplomacy is no longer even being concealed behind the facade of the UN.
Esta política de la cañonera no se oculta ni tan siquiera detrás de la tapadera de la ONU.
And sensitivity and diplomacy do, of course, have their place in politics.
Y la política tiene, obviamente, algo que ver con la sensibilidad y la habilidad diplomática.
As we have seen in other countries such as Zimbabwe, quiet diplomacy does not work.
Como hemos comprobado en otros países como Zimbabwe, las medidas diplomáticas discretas no funcionan.
One of these is that of active diplomacy, whereby we support the international peace process.
Creo que podemos sentirnos orgullosos de haber hecho más de lo que nos comprometimos a hacer.
We are opposed, however, to setting up a college of diplomacy for training the staff.
Somos contrarios, sin embargo, a la creación de una Escuela Diplomática para la formación del personal.
It is but a step from European diplomacy to European democracy.
Esto, por encima de todo, convierte en realidad el acercamiento de Europa a sus ciudadanos.
Simply having attended a diplomacy college is not enough.
Haber asistido simplemente a una Escuela diplomática no es suficiente.
Paragraph 1 - the setting up of a College of European Diplomacy.
Punto 1 - creación de una academia diplomática europea.
I believe culture is the primary product in Europe, taking precedence over the economy, the army and diplomacy.
Señor Comisario, haga historia con la propuesta que voy a plantearle.
Its quality of diplomacy, first of all, when she delights in the optimistic evaluation of the Executive Committee.
Cualidad diplomática, ante todo, cuando se alegra por la evaluación optimista de la Comisión.
The promotion of our values must be based on an ambitious external action and diplomacy strategy.
La promoción de nuestros valores debe estar basada en una ambiciosa acción externa y una estrategia diplomática.
I was pleased to hear the Council’ s response, because megaphone diplomacy is not going to work in the case of Iran.
Ahora se ha excluido de ese Tratado, en parte porque se siente desterrado del resto del mundo.
Then, intensive shuttle diplomacy was also started.
Se inició entonces un intenso tráfico diplomático.
We are at last taking leave of the clandestine diplomacy that has characterised Europe for over fifty years.
Sin embargo, no deberíamos hacer oídos sordos a las voces que alertan acerca de los defectos de este proyecto de Constitución.
My second point: I welcome President Obama's commitment to diplomacy with the Islamic Republic of Iran.
Mi segundo comentario: Celebro el compromiso del Presidente Obama de entablar relaciones diplomáticas con la República Islámica de Irán.
That is the civilized conduct of statesmanship, it is the civilized conduct of diplomacy and it is the civilized conduct of politics.
Ésa es la actitud de los estadistas civilizados, los diplomáticos civilizados y los políticos civilizados.
If we do not put that centre stage in the debate and in our diplomacy, there is a very great risk of failure.
Me complace que salgamos hacia allí esta misma noche y de que por fin se haya constituido la delegación conjunta del Parlamento Europeo.
a virtuoso display of diplomacy
un despliegue de gran habilidad diplomática
And here I want to pay homage to the resolute diplomacy of the United States, France and Egypt in particular.
Y quisiera rendir homenaje a este respecto a la decidida acción diplomática acometida, en particular, por Estados Unidos, Francia y Egipto.
For many of us, the priority of peace in the Caucasus became a principle indirectly promoted by Russian diplomacy: the integrity of the cemetery.
– Señor Presidente, casi todos han felicitado al autor de este informe y no puedo sino sumarme a ello.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar