Context examples for "dificultades iniciales" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

La UCLAF no fue creada hasta 1989 y conoció muchas dificultades iniciales.

UCLAF was not set up until 1989 and went through many teething troubles.

El informe de la Comisión muestra que la regulación se enfrenta con algunas dificultades iniciales.

The Commission report indicates that the scheme is facing a number of teething problems.

Creo que ha explicado usted bien que el objeto de mi pregunta eran las dificultades iniciales.

I think you have explained that the problems I asked about were really just teething troubles.

Soy consciente de que desgraciadamente significa dificultades iniciales, grandes dificultades para los implicados.

I am aware that it means great hardship at first, unfortunately, I have to say, great hardship for those concerned.

No obstante, la Comisión está al tanto de los diferentes informes que han expuesto las dificultades iniciales con las que se encontró el sistema.

Nevertheless, the Commission has read the various reports describing the initial difficulties encountered by the system.

También da cuenta de las dificultades iniciales que han tenido los Estados miembros y que han resultado en una utilización insuficiente de los Fondos.

It also describes the initial difficulties the Member States had which resulted in an under-implementation of appropriations.

A pesar de algunas dificultades iniciales, fue posible que las tres instituciones europeas llegasen a un acuerdo, lo que equivale a un resultado muy satisfactorio.

Despite some initial difficulties, it was possible for the three European institutions to come to an understanding, which amounts to a very satisfactory result.

A mi parecer, es importante acumular primero experiencias antes de introducir cualquier modificación debido a algunas dificultades iniciales, incluidas algunas primeras dificultades de adaptación.

I believe that is important to gather experiences first, before making changes on the grounds of initial difficulties or problems of adaptation.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar