Translator
"dialogué" in English
QUICK TRANSLATIONS
"dialogué" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Invitamos a fans, colegas y socios a dialogar en línea.
We invite fans, colleagues and members to join us and talk with us online.
Sin embargo, por dialogar en un marco europeo abstracto, no se crea ningún puesto de trabajo.
But talks at an abstract European level do not create jobs.
Uno no puede elegir con quién va a dialogar si hay que tratar temas específicos con gobiernos y países.
If one has to deal with governments and countries about specific issues, one cannot choose whom to talk to.
Informar implica dialogar con los destinatarios de la información.
Information implies a dialogue with those to whom the information is directed.
original, cada vez que Dios sale al encuentro del hombre para dialogar con él,
whenever God comes to meet a person in dialogue, he does so for the purpose of
La Iglesia, que trata de dialogar con el mundo moderno, desea poder entablar
Thus, in seeking to enter into dialogue with the modern world, the Church
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "dialogar":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "dialogué" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Empezó a funcionar también el " Legislators Dialogue " que iba dando sus frutos.
The Legislators Dialogue has gained momentum and has begun to bear fruit.
Empezó a funcionar también el "Legislators Dialogue" que iba dando sus frutos.
The Legislators Dialogue has gained momentum and has begun to bear fruit.
El Grupo ELDR acoge con satisfacción el éxito del Transatlantic Business Dialogue.
The liberal group is therefore pleased with the success of the Transatlantic Business Dialogue.
El Grupo ELDR acoge con satisfacción el éxito del Transatlantic Business Dialogue .
The liberal group is therefore pleased with the success of the Transatlantic Business Dialogue.
Sabemos que tenemos problemas notables fuera del ámbito del Transatlatic Business Dialogue.
We know we have considerable problems apart from in the area of the Transatlantic Business Dialogue.
Sabemos que tenemos problemas notables fuera del ámbito del Transatlatic Business Dialogue .
We know we have considerable problems apart from in the area of the Transatlantic Business Dialogue.
El éxito del business dialogue transatlántico es patente.
The success of the transatlantic business dialogue is obvious.
Ce projet facilite-t-il le dialogue entre les cultures?
Does this project facilitate the dialogue between the cultures?
Sin embargo, lo esencial es que se dialogue y que no se busque el conflicto, colega Ettl.
It is, though - in my opinion, Mr Ettl - significant that people are talking to each other rather than looking for points of conflict.
Sin embargo, el proyecto "Nano Dialogue", que usted menciona en su pregunta, se basaba en un conjunto de 700 encuestados.
If you compare it to the NanoDialogue exhibition, which you mention in your question, this one was based on 700 respondents.
La enmienda quedaría como sigue: "Pide a Serbia que dialogue con Kosovo sin volver a hacer alusión a nuevas negociaciones sobre su estatus".
It should read: 'Calls on Serbia to enter into dialogue with Kosovo without any longer referring to new negotiations on its status'.
Reza como sigue: " Hopes that true to the rules of social dialogue the Commission will continue to consult with the parties concerned
It reads as follows: " Hopes that true to the rules of social dialogue the Commission will continue to consult with the parties concerned. "
¿Tendremos que callarnos, en nombre de los valores comunes del "Transatlantic Business Dialogue", sobre la guerra de Iraq o Guantánamo?
For the sake of the common values of the Transatlantic Business Dialogue, are we going to have to keep quiet about the war in Iraq or about Guantanamo?
Este tema también es objeto de discusión en el marco del Transatlantic Business Dialogue para crear una norma mundial Global Type Standard GTS 2000.
This matter is also the subject of discussion in the Transatlantic Business Dialogue to promote the emergence of a Global Type Standard GTS 2000.
.: 248 Du dialogue entre patrimoine émirien et architecture contemporaine Céline POUYAT (Francia) Integridad visual de los paisajes urbanos históricos
Ref.: 248 Du dialogue entre patrimoine émirien et architecture contemporaine Céline POUYAT (France) Visual integrity of historic urban landscapes
Quiero subrayar también que el all-inclusive intra-timorese dialogue ha tenido lugar ya en tres ocasiones, siendo el anfitrión en las tres Austria.
Let me also emphasise that the all-inclusive intra-Timorese dialogue has now been held three times, with Austria acting as host on all three occasions.
Reza como sigue: "Hopes that true to the rules of social dialogue the Commission will continue to consult with the parties concerned."
It reads as follows: "Hopes that true to the rules of social dialogue the Commission will continue to consult with the parties concerned."
Esperemos que el Consejo se pronuncie sobre el tema y dialogue con los miembros de la Comisión, ya que se trata de un proyecto que también es importante para el Consejo.
I hope the Commission will take up a position on this and will talk to the commissioners about it because this project is important to the Council as well.
Sabemos que, para afianzar la confianza en la UE, es esencial que el Consejo dialogue con los ciudadanos sobre el contenido de la política comunitaria.
We know how important it is, in order to build confidence in the European Union, for the Council to engage in dialogue with Europe's citizens on the shape of European policies.
Incluso se puede trata mejor los problemas inmediatos y tal diálogo está conduciendo ya ahora a una serie de esfuerzos ulteriores, por ejemplo, hacia el global business dialogue.
The immediate problems can also be better dealt with, and it is now resulting in a series of other initiatives as well, such as the global business dialogue.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar