Únicamente un enfoque común por parte de los países mediterráneos, incluidos los del Norte de África, puede ayudar a desacelerar el flujo de la inmigración ilegal.

Only a joint approach in the Mediterranean countries, including those in North Africa, can help to slow down the flood of illegal immigration.

desacelerar(also: atrasar, ralentizar, ralentizarse, desacelerar)

to slow down {vb}

Ciertamente, deberíamos preguntarnos qué tipo de crecimiento queremos tener actualmente para desacelerar el cambio climático.

Surely we should be asking ourselves what type of growth we want today in order to slow down climate change.

Únicamente un enfoque común por parte de los países mediterráneos, incluidos los del Norte de África, puede ayudar a desacelerar el flujo de la inmigración ilegal.

Only a joint approach in the Mediterranean countries, including those in North Africa, can help to slow down the flood of illegal immigration.

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "desacelerar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Ciertamente, deberíamos preguntarnos qué tipo de crecimiento queremos tener actualmente para desacelerar el cambio climático.

Surely we should be asking ourselves what type of growth we want today in order to slow down climate change.

Únicamente un enfoque común por parte de los países mediterráneos, incluidos los del Norte de África, puede ayudar a desacelerar el flujo de la inmigración ilegal.

Only a joint approach in the Mediterranean countries, including those in North Africa, can help to slow down the flood of illegal immigration.

Desempeñar dos papeles -pretender ser árbitro y jugador a la vez- sólo contribuirá a desacelerar el proceso de liberalización y a llevarlo al borde del fracaso.

Playing two roles, being both players and referees at the same time, slows everything down and places the success of the liberalisation process in jeopardy.

Pero creo que tengo que desacelerar un poco si oigo la respuesta que usted acaba de dar: con las primeras dos enmiendas sí estoy de acuerdo, pero ya está recogido en nuestra propuesta.

But I think I need to apply the brake a little when I hear the reply you have just given. I agree with the first two amendments, but they were already in our proposal.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar